Translation of "excepto el caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. | Don't look to me for any help except in case of emergency. |
| KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia. | KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. |
| Pero, excepto en el caso de los agitadores profesionales, no hay odio en las protestas callejeras. | But, with the exception of professional agitators, there is no hatred in the street protests. |
| Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves . | But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses. |
| Distinto peso cuanto más elevado es su valor , mayor es el peso , excepto en el caso de la moneda de 1 Euros . | Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) . |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. | Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. |
| Distinto grosor cuanto más elevado es su valor , mayor es el grosor , excepto en el caso de las monedas de 2 Euros y 1 Euros . | Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) . |
| excepto | except |
| Todo el mundo cantaba, excepto yo. | Everybody was singing except me. |
| Todos sintieron el temblor, excepto yo. | Everybody felt the earthquake, except me. |
| Todo el mundo miente, excepto yo. | Everybody lies, except me. |
| Estos no eran mas que secuenciadores de batería manuales, excepto el caso del Pollard Syndrum, que fue el primer kit de batería electrónica para grabación en estudio. | When it worked it was superb, but it was before its day, because it was so sensitive... The first commercial electronic drum was the Pollard Syndrum, released by Pollard Industries in 1976. |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Trabajamos todos los días excepto el domingo. | We work every day but Sunday. |
| Trabajamos todos los días excepto el domingo. | We work every day except Sunday. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
| Cualquier día me va bien, excepto el lunes. | Any day will do except Monday. |
| Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño. | No one wanted to play with Tango except the little boy. |
| Tampoco tuvo un gran éxito precisamente, excepto quizás en el caso de Finlandia, que acabó cediendo y modificó sus políticas para librarse de las sanciones impuestas en 1958. | It, too, did not have much success, except perhaps in the case of Finland, which ultimately bent its policies to gain relief from sanctions imposed in 1958. |
| Todos parecen iguales excepto el que está haciendo el pino. | Everyone looks the same, except the one standing on his head. |
| Todas, excepto el azar. Ella no creía en el azar. | Everything except randomness. She did not believe in randomness. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| De todo excepto código | Quite everything but code |
| Tenemos cinco clases todos los días excepto el sábado. | We have five classes every day except Saturday. |
| Todo el mundo estaba feliz por mí excepto yo. | And everybody was really happy for me, but me. |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| El agua y el aceite no se mezclan excepto en Trinidad | Oil and Water Don't Mix Except in Trinidad Global Voices |
| El tema MGBreizh, contiene todos los elementos excepto los iconos. | The MGBreizh theme contains contents for everything except the icons. |
| No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. | There are no quick processes in economics except decline. |
| Cualquier pieza de ajedrez excepto el rey se puede sacrificar. | Any chess piece except the king may be sacrificed. |
| ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Excepto El Clima - Excepto El IVA - Excepto El Hecho - Excepto El Precio - Excepto El Domingo - Excepto El Pulgar - Excepto En Caso De Emergencia - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste
