Translation of "excepto en caso de emergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. | Don't look to me for any help except in case of emergency. |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| En caso de emergencia, llame al 119. | In case of emergency, call 119. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| Pulse este botón en caso de emergencia. | Press this button in case of emergency. |
| En caso de emergencia, llama a la policía. | In case of an emergency, call the police. |
| En caso de emergencia llama a la policía. | In case of emergency, call the police. |
| Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. | I always carry a needle in case of an emergency. |
| En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos. | Where required, it is also called out by the police. |
| No debes usar el ascensor en caso de emergencia. | In case of emergency, do not use the elevator. |
| En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente. | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
| En caso de emergencia, usa las escaleras, no el ascensor. | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia? | Do any of you know what to do in case of an emergency? |
| Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante. | Please push this button at once in case of emergency. |
| En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. | If there's an emergency, you must run out of the house through this exit. |
| KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia. | KB Unless in case it does not, this is one phase of their story. |
| Pero, excepto en el caso de los agitadores profesionales, no hay odio en las protestas callejeras. | But, with the exception of professional agitators, there is no hatred in the street protests. |
| Además, el área tenía planes de reacción en caso de emergencia limitados y poca experiencia con triage. | Furthermore, the area had limited reaction plans case of disasters and little experience with triage. |
| Teníamos todo dispuesto en caso de una emergencia, porque Díos sabe que no queríamos lastimar a este experto mundial. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| En su opinión, los niños siempre deberían saber para qué sirve la cajita y cómo se utiliza en caso de emergencia. | According to him, the child should always know for what the purpose of the box is and how it is used in an emergency. |
| en caso de emergencia , los visitantes pueden llamar al servicio de seguridad del BCE ( extensión 111 ) utilizando cualquier teléfono del edificio . | in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone . |
| Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves . | But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses. |
| En caso de emergencia, había que tener la suerte de encontrar un oficial comprensivo o hacer sus necesidades en un balde dentro de la habitación. | In case of emergency, one had to be lucky enough to get an understanding officer or serve himself in a bucket within the room. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Distinto peso cuanto más elevado es su valor , mayor es el peso , excepto en el caso de la moneda de 1 Euros . | Different weights the higher the value , the heavier the coin ( except for the Euros 1 coin ) . |
| Para apaciguar a los imperialistas, el Acta incluía una precaución que estipulaba que en caso de emergencia, la flota podría usarse contra los británicos. | To appease imperialists, the Naval Service Act included a provision that in case of emergency, the fleet could be turned over to the British. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. | Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. |
| Distinto grosor cuanto más elevado es su valor , mayor es el grosor , excepto en el caso de las monedas de 2 Euros y 1 Euros . | Different thicknesses the higher the value , the thicker the coin ( except for the Euros 2 and Euros 1 coins ) . |
| Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz. | It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| El enfoque tradicional a la exploración espacial ha sido que cargues con todo el combustible que requieras para traer a todos de vuelta en caso de emergencia. | The traditional approach to space exploration has been that you carry all the fuel you need to get everybody back in case of an emergency. |
| 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre | 56 99. Emergency response to disasters |
| Tampoco tuvo un gran éxito precisamente, excepto quizás en el caso de Finlandia, que acabó cediendo y modificó sus políticas para librarse de las sanciones impuestas en 1958. | It, too, did not have much success, except perhaps in the case of Finland, which ultimately bent its policies to gain relief from sanctions imposed in 1958. |
| También para la hacienda pública, la norma ortodoxa era la de que los presupuestos siempre debían estar equilibrados excepto en casos de emergencia, los gobiernos nunca debían gastar más de lo que ganaban con los impuestos. | For public finance, too, the orthodox rule was that budgets should always be balanced except in emergencies, governments should never spend more than they earned in taxation. |
| En el transcurso de un bombardeo tiene la idea de poner en marcha la Operación Valkiria, la cual involucraría al ejército de la reserva que mantiene el orden en caso de emergencia nacional. | During a bombing raid on Berlin, he gets the idea of using Operation Valkyrie, which involves the deployment of the Reserve Army to maintain order in the event of a national emergency. |
| Tom realizó una parada de emergencia en la carretera. | Tom made an emergency stop on the road. |
| Fui un hermano inútil en aquella situación de emergencia. | I was such a useless brother in that time of emergency. |
| Estos no eran mas que secuenciadores de batería manuales, excepto el caso del Pollard Syndrum, que fue el primer kit de batería electrónica para grabación en estudio. | When it worked it was superb, but it was before its day, because it was so sensitive... The first commercial electronic drum was the Pollard Syndrum, released by Pollard Industries in 1976. |
| 10.9.90 lidad de acelerar nuestras convocatorias en situaciones de emergencia. (') | FALCONER requested even though the original letter was written to the Commission in January this year. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
Búsquedas relacionadas : Excepto El Caso - En Caso De Emergencia - En Caso De Emergencia - Caso De Emergencia - Caso De Emergencia - Sólo En Caso De Emergencia - Excepto En Alemania - Excepto En Circunstancias - En Emergencia - Información De Contacto En Caso De Emergencia - En Caso - En Caso
