Translation of "excepto festivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El próximo lunes y martes son días festivos consecutivos. | Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. |
| Los días festivos hay poca gente en la piscina. | On holidays there are few people in the pool. |
| con los días festivos será publicado en agosto de 1998 . | A brochure describing the main features of the TARGET system was released in May 1998 and a TARGET operating days calendar will be published in August 1998 . |
| Ahora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| excepto | except |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| B ANEXO ( orientativo ) Calendario de días festivos ( mencionados en el apartado 3 del artículo 12 ) | B ANNEX ( Indicative ) List of public holidays ( as referred to in paragraph 3 of Article 12 ) |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| De todo excepto código | Quite everything but code |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| A los efectos del presente Reglamento , el BCE considerará festivos los días enumerados en el anexo del presente Reglamento , mientras que los bancos centrales nacionales considerarán festivos los legalmente establecidos para el territorio del Estado miembro en el que esté situada la empresa . | For the purposes of this Regulation , relevant public holidays for the ECB shall be those set out in the Annex to this Regulation , whereas public holidays relevant to national central banks shall be those established by law in the respective area of the Member State in which the undertaking concerned is located . |
| Por tanto , el calendario tiene en cuenta los días festivos de los distintos países de la zona del euro . | The calendar therefore takes account of national public holidays in the various euro area countries . |
| ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . |
| con IFM centrales ) ( excepto bancos | with MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 . |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | All but Tom were present. |
| Haré cualquier cosa excepto eso. | I will do anything but that. |
| Todos lo saben excepto yo. | Everybody knows it except me. |
| Todos están ocupados excepto yo. | Everybody is busy except me. |
| No vino nadie excepto María. | No one came except Mary. |
| Todos nosotros, excepto él, fuimos. | All of us, except him, went. |
| Puedo resistir todo excepto tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | Everyone but Tom was there. |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | Everybody but Tom was present. |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | Everyone except Tom was present. |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Todos habían venido excepto tú. | Everyone had come except you. |
| Excepto él, estamos todos aquí. | We're all here except for him. |
Búsquedas relacionadas : Excepto Los Días Festivos - Festivos Locales - Días Festivos - Eventos Festivos - Saludos Festivos - Días Festivos - Festivos De - Productos Festivos - Festivos Locales - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes
