Translation of "excepto la mencionada" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Excepto - traducción :
Barring

Excepto - traducción :
Except

Keywords : Except Except Nothing Nobody Everyone Aforementioned Aforesaid Mentioned Previously Entitled

  Examples (External sources, not reviewed)

Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States .
Al final del mencionada artículo Fariñas asevera
At the end of the article in Granma, Lisandra Fariñas says
Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia .
The Member States shall forthwith inform the Commission thereof .
La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.
La serie ha sido mencionada en numerosas películas como Fired Up!
The series has been referenced in films such as Fired Up!
excepto
except
Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado .
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .
aclarar la naturaleza del estudio de auditoría , mencionada en el apartado 5
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 and 41
administra ( excepto
Issued by MFIs central banks ) ( excluding
Puedo resistir todo, excepto la tentación.
I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.
I can resist everything except temptation.
En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
In 1153 it was mentioned as an important town.
especificar qué información debe figurar en la declaración explicativa , mencionada en la letra b ) del apartado 2 , y en la indicación de la probable evolución futura del emisor , mencionada en la letra c ) del apartado 2
specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c )
Cualquier carácter excepto
Any Character Except
Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe.
We all went to the party except Joe.
Nadie, excepto él, vino a la fiesta.
With the exception of him, nobody else came to the party.
La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Bostaph no podía determinar cuantas revoluciones realizaban las guitarras antes de la parte ya mencionada.
Bostaph could not tell how many revolutions the guitar riff goes before the bass sequence.
Me gustan todos los vegetales excepto la col.
I like all vegetables except for cabbage.
Cierra todas las páginas excepto la página seleccionada.
To close all but the selected tab page.
IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 .
IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 .
MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 .
Todas mujeres, excepto yo.
All sisters, excepting me.
Excepto para el piso.
Except for flooring.
Se prosternaron, excepto Iblis.
They bowed down, except for Satan.
Todos sonrieron excepto Tom.
Everybody but Tom smiled.
De todo excepto código
Quite everything but code
ii) Menos 10.376.100 dólares, que constituyen la disminución aprobada por la Asamblea en la resolución B anteriormente mencionada
(ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above
La biblioteca de la Universidad de Copenhague fue sin duda la mayor y más frecuentemente mencionada de ellas.
The University of Copenhagen library was without a doubt the greatest and the most frequently mentioned of such.
Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
Cada Estado miembro designará la autoridad central mencionada en el apartado 1 del artículo 21 de la Directiva ...
Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ...
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick.
No one came to the party except John and Dick.
Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.
Nothing is certain but death and taxes.
ii ) IFM ( excepto bancos centrales )
( ii ) MFIs ( excluding central banks )
IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 .
MFIs ( excluding central banks ) 3.4 .
IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 .
MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 .

 

Búsquedas relacionadas : Para La Mencionada - De La Mencionada - La Cantidad Mencionada - De La Mencionada - De La Mencionada - La Persona Mencionada - La Temperatura Mencionada - Cuestión Mencionada - Mencionada Entidad - Posición Mencionada - Mencionada Fecha - Más Mencionada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español