Translation of "excepto la primera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hemos progresado mucho en la primera parte, y ahora conocemos las leyes de la evolución en todo, excepto las condiciones más extremas. | We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions. |
| Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley. | A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. |
| Digo restetarse, es decir, excepto en lo que se refiere a los productos alimenticios y sanitarios de primera necesidad. | If action is really wanted, this kind of body can, of course, meet within 24 hours. |
| Finalmente, los hutíes tomaron el control de muchos de los campamentos militares que no se resistieron excepto el de la Primera División Armada. | Eventually, Houthis took over most military camps that did not resist except for the First Armored Division. |
| excepto | except |
| Esta orden genera un título en una página separada excepto en la clase artículo, donde el título normalmente va al comienzo de la primera página. | This command generates a title on a separate title page except in the article class, where the title normally goes at the top of the first page. |
| administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Puedo resistir todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Puedo resistirlo todo, excepto la tentación. | I can resist everything except temptation. |
| Cualquier carácter excepto | Any Character Except |
| Todos fuimos a la fiesta, excepto Joe. | We all went to the party except Joe. |
| Nadie, excepto él, vino a la fiesta. | With the exception of him, nobody else came to the party. |
| Me gustan todos los vegetales excepto la col. | I like all vegetables except for cabbage. |
| Cierra todas las páginas excepto la página seleccionada. | To close all but the selected tab page. |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excepto centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| Todas mujeres, excepto yo. | All sisters, excepting me. |
| Excepto para el piso. | Except for flooring. |
| Se prosternaron, excepto Iblis. | They bowed down, except for Satan. |
| Todos sonrieron excepto Tom. | Everybody but Tom smiled. |
| De todo excepto código | Quite everything but code |
| Además, si kdesvn build compiló el módulo la primera vez, todos estos pasos se saltarán desde el momento en que la recompilación limpia normalmente no falla, excepto para un error real. | Also, if kdesvn build was building the module for the first time, all of these steps are skipped, since the clean rebuild does not usually fail except for a real error. |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| El FMI rara vez genera titulares en la primera plana de los diarios de Estados Unidos o en otros países grandes, excepto cuando existe una dimensión personal subida de tono. | The IMF rarely makes front page headlines in the United States or other big countries, except when there is a racy personal dimension. |
| Nadie vino a la fiesta, excepto John y Dick. | No one came to the party except John and Dick. |
| Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. | Nothing is certain but death and taxes. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| ii ) IFM ( excepto bancos centrales ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 3.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 4.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . |
| con IFM centrales ) ( excepto bancos | with MFIs ( excluding central banks ) |
| IFM ( excepto bancos centrales ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 . |
| Todos estaban presentes excepto Tom. | All but Tom were present. |
| Haré cualquier cosa excepto eso. | I will do anything but that. |
| Todos lo saben excepto yo. | Everybody knows it except me. |
| Todos están ocupados excepto yo. | Everybody is busy except me. |
Búsquedas relacionadas : Excepto La Fecha - Excepto La Mencionada - Excepto Aquellos - Todo Excepto - Excepto Lunes - I, Excepto - Excepto éste - Excepto, Quizás, - Excepto Que - Todos, Excepto - Excepto Mucho - Nada, Excepto
