Translation of "excesiva creación de crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. | Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. |
| El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias. | The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction. |
| ( 7 ) Considerando que , por razones cautelares , los OICVM deberán evitar la concentración excesiva de depósitos bancarios en una misma entidad de crédito | Whereas , for prudential reasons , Ucits should avoid assuming an excessive concentration of banking deposits to a single credit institution |
| Capacidad de pesca excesiva | Fishing overcapacity |
| Excesiva longitud de la ruta | Path length exceeded |
| Ahora bien, el crédito barato promueve la mala inversión y una deuda excesiva, que los prestatarios muchas veces no pueden pagar. | But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| También lo son las señales de una nueva disciplina en las políticas como las del banco central, que parece estar decidido a eliminar la creación excesiva de crédito, y las autoridades fiscales, que han resistido la vieja tentación de recurrir a otra ronda masiva de iniciativas de gasto para contrarrestar la desaceleración. | So, too, are signs of newfound policy discipline such as a central bank that seems determined to wean China off excessive credit creation and fiscal authorities that have resisted the timeworn temptation of yet another massive round of spending initiatives to counter a slowdown. |
| En los Estados Unidos y varios países europeos, a una creación excesiva de deuda antes de 2008 siguieron medidas de desapalancamiento privado, compensadas en un principio por grandes déficits presupuestarios estatales. | In the United States and several European countries, excessive debt creation before 2008 was followed by efforts at private deleveraging, initially offset by large government budget deficits. |
| La excesiva indulgencia malcrió al niño. | Excessive indulgence spoiled the child. |
| Una de las principales es la excesiva rotación del personal. | One of them is the unusual turnover of employees. |
| Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir. | Excessive choice results in the inability to choose. |
| Es más, Israel ha reaccionado con excesiva violencia. | Last weekend I was in New York for the Socialist International meeting. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| En efecto, el problema actual no es la entrada excesiva de capitales. | Indeed, the problem today is not excessive capital inflows international markets have largely turned against emerging markets. |
| Las burbujas de activos se expandieron gracias a las laxas normas sobre el crédito y a una excesiva inclinación al endeudamiento, que se asemejaba a la decisión del gobierno griego de endeudarse para pagar generosas pensiones. | These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions. |
| 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Creación de scripts | Scripting |
| Hora de creación | Creation time |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Creación de operación | Operation creation |
| Creación de categoría | Tracker creation failed |
| Fecha de creación | Date Created |
| Fecha de creación | Creation Date |
| Máscara de creación | Create mask |
| Momento de creación | Creation Time |
| Hora de creación | Creation Time |
| Error de creación | Creation error |
| Creación de tarea | Task Creation |
| Creación de categoría | Category creation |
| Creación de categoría | SQL for creation |
| Fecha de creación | Creation date |
| Lo que emerge del documental es una dura crítica a la dependencia excesiva de China en combustibles sucios fósiles, la excesiva industria pesada y la negligente ejecución de los estatutos ambientales. | What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes. |
| Y había otros aspectos que fueron enfocados excesiva o erróneamente. | How can we expect this country to achieve political stability when one in five of the Soviet people is likely to lose his job ? |
| El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento. | A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern. |
| En tan solo diez años la proporción del crédito bancario dirigido por el Estado en la creación de nuevos créditos ha disminuido de 92 a menos de la mitad. | In just 10 years, the share of state directed bank lending in China has fallen from 92 of new credit creation to less than half. |
| Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros . | It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . |
| En los últimos 18 meses, el gobierno de Li ha intentado enfrentar estos desafíos, reparando la estructura industrial de China, reduciendo la capacidad de producción excesiva, restringiendo el crédito, conteniendo al sector bancario paralelo y recortando la inversión en bienes raíces. | Over the last 18 months, Li s government has been attempting to address these challenges, by overhauling China s industrial structure, reducing excess production capacity, restricting lending, containing the shadow banking sector, and curbing real estate investment. |
| Creación | Create |
| Creación | Creation |
| Creación | Creation |
| Muchos equipos de ejecutivos tienen una confianza excesiva en la fortaleza competitiva de su compañía. | Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. |
| De hecho, el neocórtex en el cerebro humano está evolucionando a una excesiva velocidad. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
Búsquedas relacionadas : Creación De Crédito - La Creación De Crédito - Confianza Excesiva - Carga Excesiva - Vibración Excesiva - Tensión Excesiva - Demora Excesiva - Temperatura Excesiva - Corriente Excesiva - Pérdida Excesiva - Stock Excesiva - Fianza Excesiva - Sudoración Excesiva - Sed Excesiva
