Translation of "excluidos los elementos en tiempo uno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos | Data on accrued interest Excluded Excluded |
| Excluidos | Excluded |
| Excluidos | Excluded Excluded |
| ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Número de elementos para mostrar al mismo tiempo | Number of elements to display at once |
| si quitamos estos elementos del siglo XVIII, y retrocederlo en el tiempo. | If we pull off the 18th century features we could drive it back in time. |
| La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea. | Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion. |
| 1 en valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | 1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| En esa situación hipotética, el superávit primario (excluidos los pagos de intereses) lograría con el tiempo magnitudes de velocidad de escape en términos absolutos y como porcentaje . | In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. |
| Uno de los elementos más difíciles de entender es cómo está hecha la última carrera en la historia. | Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. |
| El tiempo es uno de los recursos más escasos en el mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| Todos los elementos del programa de ayuda, según nuestra iniciativa, tiene que ser excluidos de la obligación de reducir la subvención y ser transformados en categorías GATT de medidas permitidas para el fomento. | All elements in the programme of relief must in our opinion be exempted from the obligation to phase out subsidies and be transferred to the GATT categories of permissible policies. |
| Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . | The latter were initially excluded from the HICP . |
| valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| 16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A . | 16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A . |
| Esta opción indica el número máximo de elementos multimedia que kplayer debería guardar en las propiedades del archivo. Estos elementos incluyen archivos locales, URL remotas, pistas de CD, títulos de DVD y canales del dispositivo sintonizador. kplayer recuerda las propiedades de cada uno de estos elementos, y cuando el número total de elementos excede esta configuración, se comenzarán a descartar las propiedades de los elementos que no se hayan reproducido durante más tiempo. | This option gives the maximum number of multimedia items for which kplayer should store the file properties. These items include local files, remote URL s, CD tracks, DVD titles and tuner device channels. kplayer remembers the properties of each of those items, and when the total number of items exceeds this setting, it will start discarding the properties of the items that have not been played for the longest time. |
| Dar nombre a cada uno de los elementos que se pueden dibujar con un nombre único. | Name each of the draggable items with an unique name. |
| La libre circulación de personas es uno de los elementos fundamentales del mercado único de 1993. | Free movement of persons is one of the cornerstones of the 1993 single market. |
| Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Parte de C. Resto del mundo ( excluidos los Estados miembros ) | Part of C. Rest of the world ( excluding Member States ) |
| 2 ) , valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | 2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF . |
| 16 , más valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A . | 16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A . |
| Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo. | It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. |
| IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.1.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . |
| IFM ( excluidos bancos centrales ) 3.2.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . |
| IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.1.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . |
| IFM ( excluidos bancos centrales ) 4.2.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . |
| Sectores otros sectores residentes Excluidos | Sector other resident sectors |
| Al menos uno de los elementos del portapapeles no se puede pegar porque ya existe un elemento con el mismo nombre. Se ha pegado el resto de elementos. | At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted. |
| Rellene la fecha en el campo Archivar ahora los elementos anteriores a o use el elemento del calendario para elegir la fecha. También puede archivar automáticamente todos los elementos anteriores a un período de tiempo determinado. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad. | Half of all women workers are employed for less than full time. |
| Cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual. | Each of these configuration items will be described in the following sections of the manual. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to one another. |
| Diciembre del 2001 hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières | December 2001 hologram patches , one of the security features in the euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Actualmente, esta guía consiste en una tabla con los nombres de los elementos gráficos encontrados frecuentemente en la documentación de KDE y un ejemplo de cada uno. | Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one. |
| Agrupar los elementos gráficos en una cuadrícula | Group Widgets in a Grid |
| El Papa vino aquí a escuchar los problemas de los pobres y excluidos. | The Pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized. |
| Datos sobre intereses deven Excluidos gados | Data on accrued interest Excluded |
| Con IFM ( excluidos bancos centrales ) 5.4.2 . | With MFIs ( excluding central banks ) 5.4.2 . |
| Copiar los elementos | Copy Items |
| Mover los elementos | Move Items |
| Cortar los elementos | Cut Items |
| Todos los elementos | All the elements |
Búsquedas relacionadas : Elementos Excluidos - Excluidos Los Intereses - Los Ingresos Excluidos - Los Elementos En Orden - Uno Los Gastos De Tiempo - Excluidos De Los Nuevos - En Uno - Uno En - En Uno - En Gran Medida Excluidos - Los Elementos Que - Ajustar Los Elementos - Eliminar Los Elementos - Los Elementos Electrónicos
