Translation of "exclusión de los beneficios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo de Ministros , a propuesta del Banco de España , puede además autorizar la exclusión de determinados beneficios del régimen de asignación provisional . | The Council of Ministers , on a proposal from the Banco de España , may also authorise the exclusion of certain profits from the interim distribution rules . |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| No obstante , el BCE considera que las disposiciones sobre la exclusión del régimen de ingreso en el Tesoro Público de parte de los beneficios del Banco de España deberían ser más explícitas . | Nevertheless , the ECB suggests that the provisions on the exclusion of part of the Banco de España 's profits from distribution to the Spanish Treasury should be made more specific . |
| Leer patrones de exclusión desde | Read exclude patterns from |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Filtros de exclusión del índice de Strigi | Strigi Index Exclude Filters |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| La norma de exclusión de los derivados iba encaminada a romper ese ciclo. | The push out rule sought to break this cycle. |
| Leer patrones de exclusión desde un archivo | Embed application into system tray |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| El plazo de exclusión no excederá de 10 años . | The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| En las normas del SLBTR se establecerán las causas y los procedimientos de exclusión de los participantes . | The RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned . |
| 2 ) , títulos que no sean acciones , con exclusión de los productos financieros derivados ( AF . | 2 ) securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| Practicamos la discriminación y la exclusión. | We practiced discrimination and exclusion. |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Reconociendo también que la pobreza y la falta de empoderamiento de la mujer, así como su marginalización derivada de su exclusión de las políticas sociales y los beneficios del desarrollo sostenible, pueden colocar a la mujer en situación de mayor riesgo de violencia, | Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence, |
| Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión | Benefitting all Print SubSystems. |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will you then deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | Which of the favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will then both of you deny? |
| cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? | How many favours of your Lord will you then deny? |
Búsquedas relacionadas : Exclusión - Exclusión - Exclusión - Exclusión De Los Insumos - Exclusión De Los Miembros - Exclusión De Los Recursos - Exclusión De Los Participantes - Exclusión De - Los Derechos De Exclusión Voluntaria - Mantener Los Beneficios - Aprovechar Los Beneficios - Cuantificar Los Beneficios - Comunicar Los Beneficios
