Translation of "excluyendo expresamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Excluyendo - traducción : Expresamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Media excluyendo valores extremos
Average excluding extremes Weighted average by stocks
Media excluyendo valores extremos
Average excluding extremes
Media ( excluyendo valores extremos )
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks
Media , excluyendo valores extremos
Average , excluding extremes
Media , excluyendo valores extremos
Nominal rate Nominal rate Monthly
Media simple excluyendo valores extremos
households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks
Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
end of month Average excluding extremes
Las propuestas lo mencionan expresamente.
VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution.
clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos
domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days
clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes
Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes
clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes
Saludo expresamente que, en contra de
This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles
Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days
La Comisión se congratula expresamente por ello.
As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done.
hogares residentes Media simple excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual 8 días hábiles
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days
Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
That is the real issue we must deal with.
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Thank you very much for coming all the way to see me.
Por lo tanto, las cifras del PIB deben estar excluyendo una gran parte del progreso.
Thus, the GDP numbers must be excluding much progress.
Y recorremos todos esos registros, excluyendo todo lo que no tenga la más alta calidad.
And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.
clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days
desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo los setae (longitud total).
as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A
asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions
activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks
Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles
Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days
Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías.
Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words.
el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) .
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .
b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa.
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.
El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.
Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento.
I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us.
activos que representen créditos expresamente garantizados por el Banco Europeo de Inversiones (BEI)
asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the European Investment Bank
Si ellos hacen primarias en internet, escribe, muchos blogueros moscovitas ganarán lugares, excluyendo a prometedores políticos a nivel regional.
If they hold Internet primaries, she writes, a lot of Muscovite bloggers will win spots, excluding promising politicians at the regional level.
Normas de valoración De acuerdo con el SEC 95 , los depósitos se comunicarán al valor nominal , excluyendo los intereses devengados .
Valuation rules in line with the ESA 95 , deposits should be reported at nominal value , excluding accrued interests .
Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war.
Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war.
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
En opinión de mi Grupo, esta estrategia deberá partir expresamente de una condonación condicionada.
In my Group's opinion this strategy must be based expressly on conditional cancellation of debts.
El Comisario ha señalado expresamente que el rebalancing también forma parte del paquete total.
For years we have been concerned about this, and for years we have been working to achieve a better relationship.
Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .
Toda ulterior transmisión deberá autorizarla expresamente el miembro del SEBC que haya recopilado la información .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .
La crisis financiera global incide expresamente en el mercado de acciones que bajan con rapidez.
The global financial crisis is significantly impacting the stock markets, which are dropping sharply.

 

Búsquedas relacionadas : Excluyendo - Expresamente - Pero Excluyendo - Excluyendo Específicamente - Excluyendo De - Excluyendo Duplicados - Excluyendo Opciones - Mientras Excluyendo - Excluyendo CIM - Excluyendo Así - Expresamente Excluidos - Expresamente Prohibido