Translation of "exigencias extremas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Demands Requirements Standards Demand Extreme Measures Extreme Extremes Temperatures

Examples (External sources, not reviewed)

Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.	And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
BJ Por eso, como dice Dereck, tenemos que trabajar en situaciones extremas temperaturas extremas autoexigirnos de noche	BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.
De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,	Okay? Radical amounts of autonomy.
ES Exigencias	EN Requirements
Exigencias políticas	Political demands
Nuevas exigencias estadísticas	New statistical requirements
Exigencias de información	Reporting requirements
El video causó reacciones extremas entre quienes lo vieron.	The video caused strong reactions amongst its viewers.
Exigencias de datos 4 .	Data requirements 4 .
Exigencias sociales y económicas	Social and economic demands
Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.	For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas.	Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures.
Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas.	My general sense, however, is that both views are extreme.
Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.	The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.
Sí, las elecciones también permiten dar rienda suelta a visiones extremas.	Yes, elections also allow many to vent extreme views.
Exigencias estadísticas de carácter específico	Specific statistical requirements
Exigencias generales para escribir comentarios	General requirements for writing posts
Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos.	This shows one of the most extreme caves that we work in.
Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad.	The latter has even less business dealing with defence matters.
Se puede resucitar temporariamente la Nueva Economía para lidiar con situaciones extremas, pero los responsables de las políticas ya no toman precauciones para impedir que vuelvan a ocurrir situaciones extremas.	The New Economics may be temporarily resurrected to deal with extreme situations, but policymakers no longer take precautions to prevent extreme situations from arising.
Determinación de las exigencias de reservas	Determination of reserve requirements 70
Cálculo de las exigencias de reservas	Calculation of reserve requirements
Existen un gran número de exigencias	There are several listed demands
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 .	Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
No abandonaremos porque nuestras exigencias son legítimas.	We will not give up because our demands are legitimate.
Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne	Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome
En situaciones extremas , esta circunstancia puede suponer la pérdida total o parcial de la exposición .	In extreme situations , this can lead to the loss of the full exposure or of its part .
A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas.	Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas?	Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations?
En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces...	Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes.
Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 .	Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .
Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And perform As Salat (Iqamat as Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night i.e. the five compulsory Salat (prayers) .
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night.
Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.	Say your prayers in the morning, the last portion of the day, and at the beginning of the night.
Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Dos días después, The New Breed derrotó a los ECW Originals en una lucha de reglas extremas.	At WrestleMania 23, The New Breed faced off against the ECW Originals but were ultimately defeated.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
En este gmpo hemos aprovechado la oportunidad para tratar de eliminar las posturas extremas de ambas partes.	We have taken the opportunity in this group of trying to remove the extreme positions from both sides.

Muestra esta página en español