Translation of "existe una brecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brecha - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción : Existe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya no existe la brecha entre los ricos y pobres. Es un mito. | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Brecha | Hollow |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Si bien existe un grado de incertidumbre mayor de lo habitual respecto de la magnitud de la brecha de producción de Estados Unidos desde la crisis financiera, existe una ambigüedad comparativamente menor ahora que la inflación doméstica está controlada. | While there is more than the usual degree of uncertainty regarding the magnitude of America s output gap since the financial crisis, there is comparatively less ambiguity now that domestic inflation is subdued. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
| Según el último estudio realizado por la Comisión Europea, el 89 de los europeos creen que existe una brecha creciente entre la opinión de los políticos y la opinión pública. | According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy makers and the opinion of the public. |
| Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Existe una droga llamada reboxetina. | This is a drug called reboxetine. |
| Quizá existe una respuesta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor. | And there's a big gap between the task and the movement system. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Pero existe una opción más eficiente. | But there is a more efficient option. |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Y resulta que existe una diferencia. | And it turns out there's one way. |
| Existe una buena razón para esto. | And so there is a good reason for this. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Existe una forma de conjugación neutra | A neutral conjugation form exists |
| Claramente no existe una solución ideal. | There is clearly no silver bullet solution. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Existe una herramienta para crear páginas web? | Is there a tool to make webpages? |
| Vemos que no existe una solución rápida. | We see that there is no quick fix. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| En Sudáfrica existe una frase llamada ubuntu. | In South Africa, they have a phrase called Ubuntu. |
| Y es una palabra que no existe. | And it's a made up word. |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| No obstante, creo que existe una explicación. | You cannot keep them waiting. |
| Existe una proporción de dos a diez. | There the ratio is at present two to ten. |
| Además existe una nueva situación de hecho. | The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. |
Búsquedas relacionadas : Existe Una Disposición - Existe Una Demanda - Existe Una Necesidad - Una Gran Brecha - Puente Una Brecha - Una Brecha Manchado - Superar Una Brecha - Detectar Una Brecha - Una Gran Brecha - Rasgar Una Brecha
