Translation of "existen evidencias que aseguren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Existen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , existen evidencias de que la diversidad de precios para un mismo producto se ha incrementado significativamente tras la introducción del euro . | Moreover , there is evidence that the diversity of prices for a single product significantly increased following the euro cash changeover . |
| Existen además evidencias contundentes de que la longevidad creciente puede significar más años de vida activa saludable, no de dependencia no saludable. | There is, moreover, strong evidence that rising longevity can mean more years of healthy active life, not unhealthy dependency. |
| En tercer lugar , existen evidencias crecientes de que la introducción del euro ha contribuido a reducir el coste del capital en la zona . | Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area . |
| En conjunto , el Consejo de Gobierno sigue considerando que no existen evidencias significativas de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . | Overall , the Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| No dejen evidencias. | Don't leave evidence. |
| Tom quiere evidencias. | Tom wants evidence. |
| Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. | Extraordinary claims require extraordinary evidence. |
| Las evidencias no apoyan ese argumento. | This claim is not supported by the evidence. |
| salen a comprobarla contra las evidencias. | They go out and test it against the evidence. |
| Y doy muchas evidencias de ello. | And I give lots of evidence. |
| Afortunadamente, hay evidencias de que los umbrales de emblanquecimiento evolucionan. | Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. |
| efecto Balassa Samuelson sólo ha explicado una parte reducida de los diferenciales de inflación con respecto a la zona del euro , existen evidencias de que este efecto se está produciendo en estos países1 . | Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries . |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| y no encontraron evidencias de esta pro succión. | Did not find any evidence of upsuck. |
| Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación. | Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment. |
| Por lo tanto, la hipótesis poco probable, es la que tiene evidencias más sólidas. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| Crees que existen los fantasmas? | Do you believe ghosts exist? |
| Ignorar archivos que ya existen | Ignore files that already exist |
| Existen? | Do you exist? |
| Existen? | Do they exist? |
| Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos. | This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I think that ghosts exist. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I believe in ghosts. |
| No piensan, así que no existen. | They don't think therefore they aren't. |
| Sólo actualizar archivos que ya existen | Only update files that already exist |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven | But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady |
| Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven | But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel |
| No existen! . | There's no such thing. |
| Ya que existen diferentes modos de utilizar PHP, existen multitud de opciones de configuración que permiten controlar su funcionamiento. | These properties make anything run on a web server insecure by default. |
| Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad. | In the absence of firm evidence the prisoner was set free. |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| No te olvides de que existen excepciones. | Don't forget there are exceptions. |
| Separadores, de los que existen dos tipos | separators, which exist in two flavors |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Insisto en la necesidad que la Comisión tiene de ofrecer evidencias y apoyo científico técnico a sus propuestas. | I have received a motion for a resolution, with request for an early vote, pursuant to Rule 58(5) to wind up the debate. ' |
| Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
Búsquedas relacionadas : Que Existen - Las Medidas Que Aseguren - Demostrado Que Existen - Que Ya Existen - Considerando Que Existen - Sabe Que Existen - Los Que Existen - Supone Que Existen - Que Todavía Existen - Que Ya Existen - ¿Existen - Existen - Evidencias Encontradas
