Translation of "existen razones para creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen muchas buenas razones para no hacerlo. | There are many good reasons not to do it. |
| Existen un montón de razones para ello. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Ahora, existen muchas razones para esto, e historias acerca de esto. | Now there is a bunch of reasons for that, and stories about it. |
| En la ciencia, queremos saber cuáles son las razones para creer algo. | In science, we want to know what your reasons are for believing something. |
| Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son | There are several reasons to consider using callback. Some of these are |
| Pero hay dos razones para creer que su futuro no será necesariamente igual. | There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| Yo tengo todas las razones para creer que él es inocente del crimen. | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| Creo que existen varias razones (para la baja concurrencia de votantes en Japón). | I think there are various reasons . |
| Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse. | However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate. |
| De hecho, hay razones para creer que a Putin se le puede haber ido la mano. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| Sin embargo, existen razones para pensar que el sector financiero demostrará su resiliencia ante estas situaciones. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
| Tampoco hay razones de peso para pensar que existen mecanismos adecuados de seguridad a prueba de fallas. | Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place. |
| Se niegan a creer que los manifestantes pacíficos realmente existen en este mundo. | They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world. |
| La Hipótesis del Estancamiento Secular es preocupante, porque ofrece pocas razones para creer que las cosas mejorarán por sí solas. | The Secular Stagnation Hypothesis is worrying, because it gives few reasons to believe that things will improve by themselves. |
| Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario. | And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course. |
| Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso. | And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security. |
| Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| En lo que concierne a la cantidad real de empleos disponibles, existen razones para cuestionar las predicciones sombrías de los agoreros. | When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions. |
| Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160 | There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks. |
| Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado. | There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. |
| Existen muchas razones, y han oído algunas de ellas en esta breve charla de hoy. | Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today. |
| En la actualidad , existen poderosas razones para revisar el programa de transmisión y adaptarlo a las necesidades y retos de los próximos años . | There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years . 120 |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones. | There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value. |
| Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas. | There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them. |
| Por tanto, se nos dice existen reazones distintas del derecho, existen las razones del equilibrio internacional, las de la estrategia, las del abastecimiento de petróleo del mundo . | With its supranationality the Community can play a fabulous, important, regulatory role in the world in this post Cold War period, but a military dimension is essential for this. |
| Existen varias razones por las cuales la tasa de interés de equilibrio podría haber llegado a territorio negativo. | There are several reasons why the equilibrium interest rate could have reached negative territory. |
| Existen numerosas razones por las cuales ese tipo de eventos dejaron de celebrarse en Bahréin hasta hace poco. | For many reasons such events stopped in Bahrain until recently that is. |
| En cuanto a la rigurosidad de las normas, la Comisión considera que no existen razones inmediatas para ir más allá de lo prescrito en ellas. | As to the stringency of the standards, there is, in the assessment of the Commission, no immediate reason go beyond those standards. |
| En realidad, hay toda clase de razones para creer que el acuerdo refleja los intereses reales no sólo del Irán, sino también de la comunidad internacional. | In fact, there is every reason to believe that the agreement captures and reflects the real interests not just of Iran, but also of the international community. |
| En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . | Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . |
| Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura . | Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture. |
| Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000. | I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| No tengo razones para disculparme. | There is no reason for me to apologize. |
| Existen neuronas espejo, como existen neuronas espejo para la acción, hay otras para el tacto. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Cuando la vida te presente razones para llorar, demuéstrale que tienes mil y una razones para reír. | When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh. |
| Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. | When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. |
| Razones para establecer el Fondo Fiduciario | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
| Hay razones para un optimismo cauteloso. | There are grounds for cautious optimism. |
Búsquedas relacionadas : Razones Para Creer - Tenemos Razones Para Creer - Para Creer - Razones Para - Razones Para - ¿Existen - Existen - Ver Para Creer - Listos Para Creer - Motivos Para Creer - Razón Para Creer - Razones Para Preocuparse