Translation of "expandido sus operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expandido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto expandido | Expanded Text |
| Texto expandido | Expanded Text |
| Mostrar todo el hilo de discusión expandido | Show whole thread on expanding |
| Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. | The imports from Asian countries have expanded recently. |
| Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones. | By 1966, the city had expanded in all directions. |
| El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
| Un festival expandido regresó en 1992, y este fue un gran éxito. | An expanded festival returned in 1992, and this proved a great success. |
| Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle. | I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. |
| El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer. | The airport expanded and hangars and other buildings began to appear. |
| Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. | Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. |
| KDE necesita permanentemente fondos para financiar sus operaciones. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Es un efecto secundario de sus operaciones comunes. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| El AIMS expandido será una coherente institución pan Africana, y sus graduados formarán una poderosa red, trabajando juntos por la paz y el progreso alrededor del continente. | The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent. |
| Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Entonces lo que sucedió fue que las células de mis dedos se habían congelado y expandido. | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . |
| Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto. | Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal . | In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff . |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| Para este álbum la banda se expandió de tres miembros a seis, con un nombre similarmente expandido. | The album finds the band expanding from three members to six, with a similarly expanded name. |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| Además de las operaciones derivadas de sus funciones, el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal. | In addition to operations arising from their tasks, the European Central Bank and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff. |
| Comenzó en Italia, pero se ha expandido por el mundo, y ahora tiene 100.000 integrantes en 50 países. | Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries. |
| El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Es una serie de siete cómics, publicados por Dark Horse, que forman parte del Universo Expandido de Star Wars. | Tales of the Jedi is a series of comic books that are published by Dark Horse Comics and are part of the fictional Star Wars Expanded Universe. |
| Luego afirmamos que X se encuentra en formula_41 si está definido por una fórmula formula_1 en este lenguaje expandido. | We then say that X is in formula_51 if it is defined by a formula_1 formula in this expanded language. |
| Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
Búsquedas relacionadas : Expandido Sus Actividades - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Sus Operaciones - Optimizar Sus Operaciones - De Sus Operaciones - Para Sus Operaciones - Mejorar Sus Operaciones - Cesado Sus Operaciones - Transformar Sus Operaciones - Suspendió Sus Operaciones - Expandir Sus Operaciones - Mejorar Sus Operaciones
