Translation of "expansión de datos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración de la expansión monetaria . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Expansión | Expansion |
| Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión . | The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand . |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| Incrementar el nivel de expansión | Increase expansion level |
| Decrementar el nivel de expansión | Decrease expansion level |
| Observados en perspectiva , los datos más recientes continúan indicando que el ritmo de expansión del agregado monetario amplio de la zona del euro es intenso . | When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area . |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
| Comenzando con el análisis económico , los datos disponibles sugieren que la actividad económica de la zona del euro continúa su expansión a tasas sostenidas . | Considering first the economic analysis , the data available suggest that economic activity in the euro area is continuing to expand at sustained rates . |
| Los datos hasta junio indican que la expansión de los balances de las entidades de crédito observada durante los primeros meses del año no ha proseguido . | The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further . |
| En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada . | Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . |
| Habilitar expansión del tabulador | Enable Tab Completion |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Todos estos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas . | Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| Todos estos datos continúan respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas . | Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| Se desaceleró la expansión monetaria. | Monetary expansion has decelerated. |
| La expansión se repetirá entonces. | The expansion will repeat from then on. |
| Estos datos apoyan la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas . | These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . |
| Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores | Ignore changes due to tab expansion |
| No obstante , aun teniendo en cuenta estos factores específicos , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria y crediticia sigue siendo elevada . | However , even after taking such effects into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of money and credit growth remains strong . |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente , lo que apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures . |
| El nivel de expansión para la vista de la estructura. | The expansion level for the structure view. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| La expansión del universo se está acelerando. | The expansion of the universe is speeding up. |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Habilitar la expansión del tabulador por omisión | Enable Tab Completions by default |
| La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión . | The US economy continued to expand at a robust pace . |
| En noviembre de 1977 comenzó el trabajo para otra expansión. | In November 1977, work began on another expansion project, costing US 1,200,000. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| Estos datos siguen respaldando la valoración del Consejo de Gobierno de que se ha observado una disminución del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas . | These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Así, decimos que el Universo está un expansión. | So we say the universe is expanding. |
| El estilo usado para la expansión del tabulador | The style used for TabCompletion |
| Por qué la gente no espera despreocupadamente más años de expansión? | Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. | But now the scope for further expansion is limited. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
Búsquedas relacionadas : La Expansión De Datos - Expansión De La Base De Datos - La Expansión Del Centro De Datos - Expansión Geográfica - Expansión Suburbana - Expansión Fiscal - Expansión Minorista - Futura Expansión - Expansión Lateral - Expansión Significativa - Expansión Territorial - Expansión Clónica - Expansión Subsiguiente
