Translation of "expansión en los mercados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expansión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí, en los mercados emergentes abundan las grandes empresas mundiales y es inconfundible la expansión de las clases medias. | Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable. |
| En tercer lugar, incluir a Grecia en el programa de expansión cuantitativa del BCE, para que pueda regresar a los mercados. | Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets. |
| No obstante, creía firmemente en la expansión de los mercados privados y por intuición desconfiaba de la intervención del gobierno. | But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention. |
| Esperábamos un mundo cada vez más pacífico y tolerante, en el que los progresos tecnológicos, junto con mercados bien administrados, generarían una prosperidad en constante expansión. | We expected an increasingly peaceful and tolerant world, in which technological advances, together with well governed markets, would generate ever expanding prosperity. |
| Los otros 900.000 millones de dólares se derramaron sobre los mercados financieros y alentaron una expansión del mercado accionario estadounidense al triple de su volumen. | The remaining 900 billion spilled over into financial markets, helping to spur a trebling of the US equity market. |
| Además de la persistente incertidumbre en los mercados de renta variable , la expansión monetaria de este período puede atribuirse al reducido coste de oportunidad de mantener efectivo . | In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period . |
| Resulta importante que esta tendencia favorable de los mercados laborales continúe y siga contribuyendo a la intensidad y a la duración de la expansión . | It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing . |
| En este momento , considerando la evolución reciente de los mercados financieros , reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia . | A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . |
| El resultado ha sido su expansión en los mercados internacionales, a través de un sistemas que se encuentra por fuera de la legalidad, basado en relaciones de clientelismo y corrupción. | As a result, they have expanded into global markets, enabled by an extralegal system of relationships based on clientelism and corruption. |
| Expansión | Expansion |
| No queda del todo claro por qué las alarmas suenan justo ahora, después de cinco años de expansión general en los mercados, desde que tocaron fondo a principios de 2009. | It is not entirely clear why the alarms are sounding just now, after five years of general expansion in markets since they hit bottom in early 2009. |
| Considerando la evolución reciente de los mercados financieros , actualmente reviste especial importancia realizar una evaluación general de las tendencias subyacentes de la expansión monetaria y crediticia . | A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments . |
| La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. | Expansion is invalid, please specify a valid expansion |
| Los riesgos de la expansión monetaria competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Los mercados financieros están en alza. | The stock market is up. |
| Se necesitarán nuevos datos y análisis para conocer con más precisión la influencia de la evolución de los mercados financieros en los balances de las entidades de crédito , en las condiciones de financiación y en la expansión monetaria y crediticia . | Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market developments on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| Houston es una ciudad grande, en expansión. | Houston is a huge, sprawling city. |
| Nivel de expansión | Expansion Level |
| Algoritmo de expansión | Expansion algorithm |
| Expansión de ROM | Expansion ROM |
| Estilo de expansión | Completion Style |
| Expansión del tabulador | Tab Completion |
| Expansión mínimaSize Policy | Minimum Expanding |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Veamos los mercados de valores en África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| Se necesitarán nuevos datos y análisis para obtener un cuadro más preciso de la influencia de la evolución de los mercados financieros en los balances de las entidades de crédito , en las condiciones de financiación y en la expansión monetaria y crediticia . | Further data and analysis will be required in order to obtain a more complete picture of the impact of the financial market developments on banks balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| Se necesitarán nuevos datos y análisis para conocer con más precisión la influencia de la volatilidad de los mercados financieros en los balances de las entidades de crédito , en las condiciones de financiación y en la expansión del dinero y del crédito . | Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| estabilizar los mercados | to stabilise markets |
| Muchos países ahora tienen mercados inmobiliarios y bursátiles recalentados en Estados Unidos, el índice S amp P 500 desde 2009 siguió de cerca la expansión del balance de la Fed. | Many countries now have over heated property and equity markets in the US, the S amp P 500 index since 2009 has closely tracked the expansion of the Fed s balance sheet. |
| Además , el IME ha clarificado a los mercados en las siguientes cuestiones los métodos para cotizar el euro en los mercados de cambios | Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets |
| Habilitar expansión del tabulador | Enable Tab Completion |
| En primer lugar, la expansión del balance de unos 3,6 billones de dólares desde finales de 2008, que superó con mucho los 2,5 billones de dólares del crecimiento nominal del PIB en el período de la RC, impulsó los mercados de activos. | First, the balance sheet expansion of some 3.6 trillion since late 2008 which far exceeded the 2.5 trillion in nominal GDP growth over the QE period boosted asset markets. |
| Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea | Financial markets in the European Monetary Union |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Ello puede ser consecuencia , en parte , de diferencias en la liquidez de los mercados primario y secundario o en el grado de desarrollo de los mercados de derivados conectados con los distintos mercados de renta fija . | Differences in primary and secondary market liquidity or in the degree of development of derivatives markets connected to the various individual bond markets may partly account for this . |
| Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías . | is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market . |
| En 2006 los Heat se convertirían en el primer equipo de la expansión en ganar un campeonato NBA. | In 2006, the Heat would become the first of these teams to win the NBA title. |
| Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
Búsquedas relacionadas : En Los Mercados Extranjeros - En Todos Los Mercados - En Los Mercados Emergentes - En Los Mercados Financieros - En Los Mercados Mundiales - En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Emergentes - Tensiones En Los Mercados - En Los Mercados Emergentes - En Todos Los Mercados - En Todos Los Mercados - Exuberancia En Los Mercados - En Los Mercados Financieros - Tensiones En Los Mercados
