Translation of "experiencia de los prejuicios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene prejuicios contra los extranjeros.
He has a prejudice against foreigners.
Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.
No tengo prejuicios.
I have no prejudice.
Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
In its absence, bias and populism prevail.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
Prejudices are what fools use for reasons.
Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.
Cero armas nucleares, cero prejuicios
Global Zero at Ground Zero
Los mercados tienen estados de ánimo y prejuicios que es necesario contrarrestar.
Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp
Cuando hablamos de estas razones, rompamos algunos prejuicios.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.
Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
It's limited by our cognitive biases.
Tanto las prácticas abiertamente discriminatorias como los prejuicios contra los inmigrantes son inadmisibles.
Fifty years ago, my father and my uncles were fighting Germans and Italians in the war.
Sus declaraciones lo muestran como una persona de prejuicios.
His declarations show him as a man of prejudices.
Solidaridad de migrantes colombianos desmonta prejuicios durante inundaciones en Chile
Prejudices Erode in Chilean Floods as Colombian Immigrants Mount a Relief Effort Global Voices
Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.
He was prejudiced against women drivers.
Mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él.
My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
Tiene experiencia en los negocios.
He has experience in business.
Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.
Young people don't respect the experience of their elders.
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
He who has never left his country is full of prejudices.
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
De hecho, la aplicación de la pena de muerte depende de varias variables, comenzando por los prejuicios judiciales y sociales.
Indeed, whether the death penalty is meted out depends on a number of variables, beginning with judicial and social biases.
Proliferan los prejuicios contra inmigrantes, al igual que los clichés sobre los tacaños del norte y los perezosos del sur.
Anti immigrant prejudices and clichés about tight fisted northerners and lazy southerners proliferate.
Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad.
If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.
La experiencia dentro de los países también es reveladora.
The experience within countries is also revealing.
Los jóvenes no respetan la experiencia de sus mayores.
Young people don't respect the experience of their elders.
Lo que creo es un reflejo de una experiencia diferente, lo que los hombres blancos crean es otra experiencia.
What I create is a reflection of a different experience, what white men create is another experience.
Experiencia.
Experience.
Tom carece de experiencia.
Tom lacks experience.
Una experiencia de mudanza
Moving Experience
Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto.
One participant shares his experience with members of the project.
Es para los chicos, una experiencia de seis días de inmersión
It's a six day immersive experience for the kids.
Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha.
Bride and Prejudice is a 2004 romantic musical film directed by Gurinder Chadha.
Una experiencia.
An experience.
Qué experiencia!
What an experience!
Tiene experiencia?
Do you have experience?
Tiene experiencia?
Does she have experience?
Tiene experiencia?
Does he have experience?
Uno aprende de la experiencia.
People learn from experience.
Muchos carecían de experiencia política.
Many lacked political experience.
Qué tipo de experiencia tienen?
What kind of an experience do they have?
No obstante, un consenso bipartidista de esa naturaleza requeriría eliminar a los prejuicios ideológicos de la derecha y la izquierda, aunque sea de forma temporal.
But such a bipartisan consensus requires removing both the left and the right s ideological blinders, at least temporarily.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.
The experience gave him an advantage over the others.
Y, finalmente, aquí estoy tratando de crear una experiencia realmente inmersiva para los niños, donde de verdad se sientan parte de esa historia, parte de esa experiencia.
And then finally, what I've been trying to do here is create a really immersive experience for kids, where they really feel like they are part of that story, a part of that experience.
Le falta experiencia.
He lacks experience.
Tiene experiencia laboral?
Do you have work experience?

 

Búsquedas relacionadas : Superar Los Prejuicios - Contra Los Prejuicios - Confirman Los Prejuicios - Los Prejuicios De Género - Intereses De Los Prejuicios - Los Prejuicios De Clase - Luchar Contra Los Prejuicios - Contra Todos Los Prejuicios - Despedir A Los Prejuicios - Lucha Contra Los Prejuicios - Prejuicios Acerca - Prejuicios Contra - Prejuicios Sociales - Muchos Prejuicios