Translation of "experimentar el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| Cuando descubrí que tenía este don, quise experimentar con este mundo que no podemos ver. | When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see. |
| La cultura jamaiquina es apreciada en el mundo pero es otra cosa ir allí, estar allí y experimentar su estilo de vida. | Jamaican culture is appreciated around the world, but it s a whole nother thing to go there, be there, and experience the lifestyle. |
| Necesita experimentar la velocidad? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| También hace hincapié de que somos incapaces de hacer interesantes afirmaciones positivas sobre eso porque no somos capaces de experimentar el mundo del conocimiento. | He also stresses that we are unable to make interesting positive claims about it because we are not able to experience the world of the understanding. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| A Tom le gusta experimentar. | Tom likes experimenting. |
| Y no dejamos de experimentar. | And we do not stop to experiment. |
| Aun cuando todos los países cumplan sus promesas, el mundo va camino de experimentar un aumento de las temperaturas de al menos tres grados centígrados. | Meskipun semua negara bersungguh sungguh memenuhi janjinya, dunia akan mengalami kenaikan suhu setidaknya 3 C. |
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| Tom no le teme a experimentar. | Tom isn't afraid of experimenting. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. | Don't be afraid to try new things. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene . | But they should really take wing next year. |
| Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso. | So I really had a chance to experience that. |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Millones de personas en todo el mundo preferirían experimentar una noche de elecciones como la de los Estados Unidos en lugar de formar parte de los planes de largo plazo de China. | Millions of people around the world would rather experience for themselves an election night like America s than become a part of China s long term plans. |
| Es esto acaso una estructura matemática muy interesante que nos permitiría explicar algunas características no explicadas de nuestro mundo, o en realidad sí podemos experimentar estas dimensiones adicionales? | Is this just an interesting mathematical structure that might be able to explain some previously unexplained features of the world, or can we actually test for these extra dimensions? |
| para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Blakkheim quiso experimentar más con la estructura, el tema y la composición de las canciones. | Blakkheim wanted to experiment more with song structure, theme and composition. |
| Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí. | Well we need money to experiment with that, to get those tools in there. |
| El modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines. | The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery. |
| Quiero decir, habría una ventaja en experimentar internamente nuestras emociones, ya saben, el enojo o la felicidad, | I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. |
| Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales. | So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. | I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. |
| Dónde diablos va uno a experimentar eso en un libro de estudio? | Where on Earth are you going to experience that in a study book? |
| Él lo cierra durante cinco meses para experimentar con un personal completo. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| De esta manera, sabemos que se guían por sus relojes internos, en lugar de experimentar el día exterior. | And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Porque eso no me daría suficiente material tan crudo y tan básico, con el que yo pudiera experimentar el recorrido completo. | Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of. |
| en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala | second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale |
| Es bastante cercana a la belleza intrínseca. Ésta, siempre y cuando sepan cómo es el agua entonces pueden experimentar eso. | This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. |
| Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar. | Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. |
| Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
Búsquedas relacionadas : Experimentar El Cautivador - Experimentar El Poder - Experimentar El Proceso - Experimentar El Impacto - Experimentar El Viaje - Experimentar El Volumen - El Mundo - El Arte De Experimentar - Experimentar El Crecimiento Personal - Experimentar Con - Experimentar Problemas - Experimentar Auto - Cómo Experimentar
