Translation of "experimentar una sensación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Experimentar - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Los gérmenes no nos generan una sensación.
There's no feeling about germs.
El dolor es una sensación totalmente personal.
Pain is an entirely personal sensation.
Es una sensación agradable, le gusta el chico.
A pleasant feeling it is, she likes the boy.
Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.
It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.
Y esto no es un pensamiento es una sensación.
And this isn't a think, it's a feel.
Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.
I often feel extremely exhausted.
Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
He was overcome by a feeling of melancholy.
La discriminación es un hecho social, no una sensación.
Discrimination is a social fact, not a feeling.
Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
And after some time, this perception became a feeling.
Necesita experimentar la velocidad?
Narrator Do you have a need for speed?
Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .
And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.
Now more than ever there is a sense of regional identity.
Puede China experimentar un colapso?
Will China crash?
A Tom le gusta experimentar.
Tom likes experimenting.
Y no dejamos de experimentar.
And we do not stop to experiment.
La seguridad es dos cosas diferentes es una sensación, y es una realidad.
So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
No hay sensación.
There's no sensation.
Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.
Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.
O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Lo siento, se disculpó Dima acabo de tener una sensación extrañísima.
I'm sorry, Dima apologized. I just had the strangest feeling.
Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche!
I have a feeling that tonight is going to be a good night!
Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos.
You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Sin embargo deben experimentar alguna vez.
But you should just experiment.
Tom no le teme a experimentar.
Tom isn't afraid of experimenting.
Y experimentar asombro es sentir admiración.
And to experience wonder is to experience awe.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.
Algunos productores adicionales también contribuirían para dar al proyecto una sensación redondeada.
Additional producers would also contribute, giving the project a more rounded feel.
No tenga miedo de experimentar cosas nuevas.
Don't be afraid to try new things.
Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Today, you can go and experience weightless flights.
Aunque, por otro lado, el informe da una sensación definitiva de déjà vu.
Otherwise, though, this report had a definite sense of déjà vu .
Una de las razones tiene que ver con la sensación de estar equivocado.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana.
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?

 

Búsquedas relacionadas : Una Sensación - Experimentar Una Marca - Experimentar Una Aventura - Experimentar Una Ventaja - Experimentar Una Nueva - Experimentar Una Caída - Experimentar Una Cultura - Experimentar Una Transición - Experimentar Una Pérdida - Experimentar Una Disminución - Experimentar Una Crisis - Experimentar Una Escasez - Experimentar Una Cola