Translation of "explora la cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| r, recursive Explora carpetas recursivamente | r, recursive Scan folders recursively |
| Explora y ejecuta recursos de Nepomuk | Browse and run Nepomuk resources |
| O están fascinadas por la dinámica social que explora el programa? | Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores? |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a course that explores the End of the World |
| Y esto es lo que esta exposición explora. | And this is what this exhibition looks at. |
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View | Explore Bangladesh From Your Computer, Thanks to Google Street View Global Voices |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
| Active esta opción si desea introducir un nombre de archivo cuando se explora una imagen. | Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned. |
| Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial. | And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno . | Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . |
| En Francia, Engrenages que en inglés se vendió bajo el título Spiral explora el profundo malestar de la sociedad francesa. | In France, Engrenages sold in English under the title Spiral explores the deep malaise of French society. |
| El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente. | Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind. |
| Esta es la cuestión . | That is the question . |
| Como la cuestión multidimensional. | Like the multi dimension stuff. |
| La cuestión merecía estudio. | The question deserved study. |
| La cuestión está clara. | The position is clear. |
| Primero, la cuestión terminológica. | When one is drafting a constitution, every word counts. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| La cuestión principal es la cuestión energética. La energía es el recurso de todos los recursos. | To ensure that the flexibility clause is not misinterpreted, we also make the following statement, which we will repeat to the Council |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Espere mientras KStars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. Este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse. | Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete. |
| Recuperar la cuestión de la inmigración | Taking Back Immigration |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| La cuestión es muy urgente. | The issue could not be more urgent. |
| No complique usted la cuestión. | Don't complicate the matter. |
| Esa no es la cuestión. | That is not the question. |
| Cómo resolver entonces la cuestión? | Private sector groups must not lay down the law. |
| La cuestión no reside ahí. | The problem lies elsewhere. |
| Esta tampoco es la cuestión. | Nor is that the problem. |
| Trataré de dilucidar la cuestión. | That is nothing new. |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Y si agregan otra pared, la célula dispara en ambos lados cada vez que hay una pared al Sur mientras el animal explora la caja. | And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box. |
| Reconociendo la apertura revolucionaria creada por el MAS, consideramos que el complicado nuevo terreno de género, las desigualdades sexuales, raciales bajo el MAS y la cuestión del extractivismo progresista deja desiguales la redistribución de tierras y el acceso a recursos en economías rurales, y explora el impacto del extractivismo en la escena laboral nacional. | Acknowledging the revolutionary opening created by the MAS, we consider the complicated new terrain of gender, sexual, racial, and ethnic inequities under MAS and progressive extractivism, question uneven land redistribution and access to resources in rural economies, and explore extractivism s impact on the national labor scenario. |
| latex explora el archivo EPS para determinar la línea del borde, lo que le indica a latex cuánto espacio reservar para los gráficos. | latex scans the EPS file for the bounding box line, which tells latex how much space to reserve for the graphics. |
| 57 51. La cuestión de la Antártida | 57 51. Question of Antarctica |
| Luego está la cuestión de la metodología. | Then there's the question of methodology. |
| La cuestión geopolítica es más difícil. | The geopolitical concerns are more difficult to address. |
| 5. Decide seguir examinando la cuestión. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| 60 47. Cuestión de la Antártida | 60 47. Question of Antarctica |
| Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, | Having considered the question of Tokelau, |
