Translation of "explora más" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Una explora el cosmos desde el exterior y la otra explora nuestro ser interior. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| r, recursive Explora carpetas recursivamente | r, recursive Scan folders recursively |
| Explora y ejecuta recursos de Nepomuk | Browse and run Nepomuk resources |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a course that explores the End of the World |
| Y esto es lo que esta exposición explora. | And this is what this exhibition looks at. |
| Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View | Explore Bangladesh From Your Computer, Thanks to Google Street View Global Voices |
| Pero si se explora un poco más a fondo, si se personaliza un poco más, Es usted partidario de una ley que prohiba el matrimonio interracial? | But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage? |
| O están fascinadas por la dinámica social que explora el programa? | Or are they fascinated by the social dynamics that the show explores? |
| Un proyecto que explora estas ideas, que se hizo más o menos hace un año, es una pieza titulada We Feel Fine . | One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing. |
| Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde | The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. |
| Active esta opción si desea introducir un nombre de archivo cuando se explora una imagen. | Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned. |
| Este libro también explora algo de la filosofía detrás de KDE y de algo de su historia, y concluye explicando como encontrar más información si la necesitara. | This book also explores some of the philosophy behind KDE and some of its history, and rounds out with how to find more information, should you need it. |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| Espere mientras KStars explora puertos de comunicaciones para telescopios conectados. Este proceso puede demorarse unos minutos hasta completarse. | Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete. |
| El arte de Ama Ata Aidoo explora la contribución artística de una de las mujeres escritoras más importantes de África, una pionera de toda una generación de nuevo y emocionante talento. | The Art of Ama Ata Aidoo, explores the artistic contribution of one of Africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent. |
| En Francia, Engrenages que en inglés se vendió bajo el título Spiral explora el profundo malestar de la sociedad francesa. | In France, Engrenages sold in English under the title Spiral explores the deep malaise of French society. |
| Lo que Lustig no explora es que el contraste es aún más agudo si uno toma en cuenta que, en relación al PIB, el gobierno brasileño gasta considerablemente menos en infraestructura que el chileno. | What Lustig does not explore is that the contrast is even sharper if one recalls that Brazil s government spends a great deal less than Chile s on infrastructure, relative to GDP. |
| Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial. | And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth. |
| Ésta es una de las maneras que pensamos cómo las células de lugar determinan dónde el animal se encuentra cuando explora. | So that's one way in which we think place cells determine where the animal is as it's exploring around. |
| El escultor e ingeniero Arthur Ganson habla sobre su trabajo arte kinético que explora profundas ideas filosóficas y que son ingeniosamente divertidas. | Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. |
| El libro de Rosen explora el significado numerológico del número 27, el triple 9 , una serie de profunda importancia para John Lennon. | Rosen's book explores the numerological meaning of the number 27, the triple 9 , a number of profound importance to John Lennon. |
| Con las acciones de Poom Poom, más adelante en la serie, se explora el tema del flautista de Hamelin, ya que Poom Poom rapta a los niños debido a que sus padres no cumplieron con su promesa. | With the actions of Poom Poom later in the series the theme of the Pied Piper is explored, as Poom Poom takes away the children because the parents have broken their promise. |
| Explora las distintas zonas de la isla , observa cómo reacciona la gente a la inflación y la deflación , y cómo cambia el entorno . | Explore the different areas of Inflation Island , see how people react to inflation and deflation , and how the scenery changes . |
| El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente. | Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind. |
| latex explora el archivo EPS para determinar la línea del borde, lo que le indica a latex cuánto espacio reservar para los gráficos. | latex scans the EPS file for the bounding box line, which tells latex how much space to reserve for the graphics. |
| Homer's Enemy explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una firme ética laboral situado junto a Homer en su entorno de trabajo. | Homer's Enemy explores the comic possibilities of a realistic character with a strong work ethic placed alongside Homer in a work environment. |
| Los telescopios Keck forman parte del Observatorio Mauna Kea, que junto a ellos explora el cielo con la ayuda del telescopio Subaru y el IRTTF. | The Keck Telescopes are part of the Mauna Kea Observatory, which alongside the Keck telescopes, can look to the heavens with the help of the Subaru telescope and the IRTTF. |
| Y si agregan otra pared, la célula dispara en ambos lados cada vez que hay una pared al Sur mientras el animal explora la caja. | And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box. |
| Mientras la rata explora alrededor, cada célula se dispara en una variedad de direcciones desplegadas en el ambiente asombrosamente en forma de cuadrícula, pero triangular. | But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. |
| El corto explora los detalles de la vida de un gato, narrados desde la perspectiva de éste, y del tiempo que pasa con su dueña, una joven. | The short details the life of a cat, entirely from the cat's perspective, as it passes time with its owner, a young woman. |
| Las series de documentales cortos Trabajadores desechables de Japón , explora los problemas laborales que afectan a Japón en tres secciones, ilustrando ampliamente, la actual crisis laboral mundial. | The Japan s Disposable Workers series of documentary film shorts explores the labor issues affecting Japan in three sections, illustrating a larger, ongoing global labor crisis at work. |
| El líder del Partido Conservador británico dice que entramos en una nueva era, en la que los propios gobiernos poseen menos poder y la gente, empoderada por la tecnología, posee más. Apoyándose en la nuevas ideas sobre economía conductual, explora cómo estas tendencias podrían transformarse en una forma de hacer política más inteligente. | The leader of Britain's Conservative Party says we're entering a new era where governments themselves have less power and people empowered by technology have more. Tapping into new ideas on behavioral economics, he explores how these trends could be turned into smarter policy. |
| ven una tecnología de escáner que primero explora la herida del paciente y luego regresa con los cabezales de impresión imprimiendo las capas necesarias sobre los propios pacientes. | You see a scanner technology that first scans the wound on the patient and then it comes back with the printheads actually printing the layers that you require on the patients themselves. |
| Conectando periféricamente a cada personaje mediante el río Los ángeles, La hora azul explora los lazos sutiles y los sentimientos humanos comunes entre extraños, en un ambiente aparentemente desconectado. | Connecting each character peripherally through the Los Angeles River, The Blue Hour explores the delicate ties and common humanity among strangers in a seemingly disconnected landscape. |
| Es una balada de seis minutos de duración, que líricamente explora el desgano de George de volver a una nueva relación porque ha resultado emocionalmente herido muchas veces previamente. | A ballad at six minutes in length, the song lyrically explores a young man's hesitancy to enter revisit a new relationship because he had been emotionally hurt so many times previously. |
| La dramaturga Eve Ensler explora nuestra actual necesidad de seguridad y por qué nos hace sentir menos seguros. Escuche historias inspiradoras y emotivas de mujeres que se encuentran realizando cambios. | Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change. |
| A través de fotografías que parecieran mostrar a nuestras celebridades favoritas haciendo lo que realmente, secretamente, queremos verlos hacer, Alison Jackson explora nuestro deseo de conocerlas personalmente. Contiene imágenes gráficas. | By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. |
| Chris Anderson, editor de la revista WIRED, explora las cuarto principales fases de cualquier tecnología viable fijar el precio correcto, ganar cuota de mercado, desplazar una tecnología establecida, y, finalmente, volverse ubicua. | Chris Anderson, the editor of em WIRED em , explores the four key stages of any viable technology setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous. |
| Wenceslao Bottaro es un periodista argentino que en su blog Blucasendel, busca y explora nuevas formas de vínculo con la industria turística y de alternativas para la comunicación y difusión de destinos turísticos. | On his blog Blucasendel, Argentinian journalist Wenceslao Bottaro explores new ways of linking with tourism and other ways for communication and promotion of touristic attractions. |
| Todos queremos hacer algo por un mundo mejor, pero cómo lograrlo? Jamais Cascio explora algunas herramientas y técnicas que pueden marcar la diferencia. Esta es una plática fascinante que posiblemente te inspirará a actuar. | We all want to make the world better but how? Jamais Cascio looks at some specific tools and techniques that can make a difference. It's a fascinating talk that might just inspire you to act. |
| Y eso me brinda una oportunidad, porque cada muestra de diseño que organizo, en cierto modo, explora un mundo diferente. Y eso es fabuloso, porque parece como si cambiara de trabajo a cada rato. | And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs. |
| Policías y militares recurren con asiduidad al uso del gas pimienta y a las armas paralizantes, mientras que otras armas no letales más exóticas, como los rayos de calor, están en construcción. En TEDxCanberra, el especialista en ética Stephen Coleman explora las consecuencias inesperadas de esta adopción y plantea algunas preguntas difíciles. | Pepper spray and tasers are in increasing use by both police and military, and more exotic non lethal weapons such as heat rays are in the works. At TEDxCanberra, ethicist Stephen Coleman explores the unexpected consequences of their introduction and asks some challenging questions. |
| Al Seckel, neurocientífico cognitivo, explora las ilusiones de percepción que engañan nuestras mentes. Montones de trucos visuales le sirven para probarnos que no sólo somos engañados con facilidad, sino que de alguna forma nos gusta. | Al Seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. Loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it. |
Búsquedas relacionadas : Explora - Se Explora - Se Explora - Se Explora - Explora Cómo - Este Ensayo Explora - Los Explora Cine - Explora El Potencial - Este Estudio Explora - Este Documento Explora - Explora La Cuestión - Los Explora Estudio - Explora Y Busca - Explora La Idea
