Translation of "explorar nuevas oportunidades" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I. para las nuevas cualificaciones, nuevas competen cias y nuevas oportunidades de empleo iniciativa EUROFORM | These views, ladies and gentlemen, represent a first contribution by the Committee on Budgets to the process of European political union. |
| Pero seguro que va a crear nuevas oportunidades. | But it will create new opportunities. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano. | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Esta vez, empresas y empresarios estarán allí en plena fuerza para explorar una variedad de oportunidades valiosas. | This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities. |
| Esto ha creado nuevas oportunidades de negocio y muchos puestos de trabajo. | This has created new business activities and a lot of new jobs. |
| Explorar... | Scan... |
| Explorar | Scan |
| Explorar... | Browse... |
| Explorar | Browse |
| Explorar... | Browse... |
| Explorar | Browse |
| Explorar | Scanning |
| Explorar | Scan |
| Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. | One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. |
| Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| Además, la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Israel es una oportunidad para explorar realmente las nuevas reflexiones. | And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking. |
| Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías. | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
| nuevas tecnologías son necesarias para mapear, fotografiar y explorar el 95 por ciento del océano que todavía tenemos por ver. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| Explorar carpetas | Browse folders |
| Explorar mapa | Explore Map |
| Explorar árbol | Browse Tree |
| Explorar Google | Browse Google |
| No explorar | Do Not Browse |
| Explorar dirección | Browse Address |
| Explorar puerto | Browse port |
| Explorar direcciones | Browse addresses |
| Explorar carpeta | Scan Folder |
| La SEPA debe estar orientada al futuro , abriéndose a las nuevas oportunidades tecnológicas y permitiendo su materialización . | SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities . |
| Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. | New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. |
| como resultado de nuevas ideas que permiten crear oportunidades totalmente nuevas, como en materia de transporte (avión), navegación (GPS) o comunicación y simplificación del trabajo (internet) | as the result of new ideas, in order to create entirely new possibilities, e.g. for locomotion (the aeroplane), navigation (GPS), or communication and labour saving (the internet) |
| Explorar páginas info | Browse info pages |
| Explorar carpetas recursivamente | Scan folders recursively |
| Explorar de nuevo | Rescan |
| Explorar página nueva | Scan New Page |
| Volver a explorar | Rescan |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| Pero al mismo tiempo, se enfrenta a dudas sobre su capacidad de aprovechar las nuevas oportunidades diplomáticas que obtuvo. | At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained. |
| En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes. | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
| Explorar las carpetas recursivamente | Scan directories recursively |
| Explorar barra de herramientas | Browser Toolbar |
| Explorar el directorio inicial | Browse for initial directory |
| Dominios adicionales a explorar | Additional domains for browsing |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
Búsquedas relacionadas : Explorar Oportunidades - Nuevas Oportunidades - Nuevas Oportunidades - Nuevas Oportunidades - Explorar Nuevas Fronteras - Explorar Nuevas áreas - Explorar Nuevas Ideas - Explorar Nuevas Tecnologías - Explorar Nuevas Ideas - Explorar Nuevas Formas - Explorar Nuevas Vías - Explorar Nuevas Posibilidades - Explorar Nuevas Culturas
