Translation of "explotación de los datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Explotación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Excedente de explotación neto
Operating surplus , net
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Excedente de explotación neto 1C .
Net operating surplus 1C .
18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto
(d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves violaciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Reafirmando que la violencia sexual y la trata de mujeres y niñas para fines de explotación económica, explotación sexual por medio de la prostitución y otras formas de explotación sexual y formas contemporáneas de esclavitud son graves infracciones de los derechos humanos,
Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights,
Yo luché contra la explotación de Brasil.
I fought against the exploitation of Brazil.
Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 .
Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 .
i) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
(i) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio.
development are cleared during the period of exclusivity.
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas.
It is stopping the tar sands.
valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
assess the income of the holding in its various forms
Quisiera administrar una gran explotación ganadera.
I'd like to run a big stock farm.
Luché contra la explotación del pueblo.
I fought against the exploitation of the people.
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
13. Alienta a los gobiernos a que faciliten la participación activa de los niños víctimas de explotación y abuso sexual en la formulación y aplicación de estrategias para proteger a los niños de todas las formas de explotación y abuso sexual
13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse
i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto
(i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
j) La explotación ilícita de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, exigiendo que cese esa explotación y recalcando que los recursos naturales del país no se deben utilizar para financiar el conflicto
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there
El derecho de explotación en estas zonas lo administran los Tratados establecidos por instituciones internacionales.
Mining rights in this area are granted through the agreement established by the international institution.
20. Celebra la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario a fin de impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual
20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
Naturaleza de los datos
Nature of data
Naturaleza de los datos
Nature of data Nominal rate
Naturaleza de los datos
Frequency Monthly
Naturaleza de los datos
Official Journal of the European Union Nature of data
Protección de los datos
Data Protection
Acceso de los datos
Data access
Formato de los datos
Data format
Intervalos de los datos...
Data Ranges...
Valores de los datos
Data Values
Formato de los datos
Data Format
19. Acoge complacida la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario encaminado a impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual
19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation
Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión
Back data ( 2 )
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.
En este país condenamos la explotación infantil.
In this country we condemn child exploitation.
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Segundo, deberá dar prioridad a la protección de los últimos bosques tropicales, por encima de la explotación de los mismos.
It is a collection of little partial and inadequate measures and quite omits to mention protecting the indigenous peoples, and it is impossible to protect the forest whilst forgetting the peoples who live there.

 

Búsquedas relacionadas : La Explotación De Datos - Explotación De Los Recursos - Los Derechos De Explotación - Explotación De Los Equipos - Explotación De Los Resultados - Explotación De Los Recursos - Explotación De Los Trabajadores - Explotación De Los Activos - Explotación De Los Niños - Los Gastos De Explotación - Explotación De Los Fondos - Explotación De Los Suelos - Los Ingresos De Explotación