Por último, quisiera exponer un problema concreto que me gustaría que el Comisario investigara.	My final concern in relation to the proposal concerns the need to build in some form of employment protection.
Él tuvo el valor de exponer el escándalo.	He had the courage to expose the scandal.
Qué chow desea exponer?	Which chow do you want to expose?
Al exponer el billete a la luz ultravioleta	Counterfeit Under UV light
Al exponer el billete a la luz ultravioleta	Under UV light
Pero deben exponer estos contactos.	However, all members of EFSA must disclose any such contact.
El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
No hay que exponer esto al sol.	This mustn't be exposed to the sun.
No se debe exponer esto al sol.	This mustn't be exposed to the sun.
Y hoy me gustaría exponer algo de eso.	And I'd like to run through a few of these today.
A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.	We should sometimes expose our bodies to the sun.
Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas.	PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned.
Es de orate exponer la vida propia al peligro.	It is crazy of you to put your life at risk.
El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas.	A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure.
Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local.	For example, he sought to expose corruption at local level.
Tal y como señalé ante la Asamblea Paritaria ACP CEE, recientemente celebrada en Luxemburgo, la Comisión ha estado analizando el problema y estoy ya en condiciones de exponer ante ustedes mi punto de vista al respecto.	I say that advisedly and share, in this respect, the view taken by Mr Guillaume that it would be naive and mistaken collectively to write off the debt unless, at the same time, we work towards solutions designed to prevent a dramatic increase in debt in those countries for the future.
En 1930 comenzó a exponer en el extranjero, principalmente en Londres, Nueva York y Chicago.	In 1930 he also began to exhibit in foreign countries, mainly in London, New York and Chicago.
Agradezco que se me haya ofrecido la posibilidad de exponer estas modestísimas ideas ante el Parlamento.	The debates on Europe in these official bodies are becoming more and more like those in Byzantium in the era of decline. And that is not because of the intrinsic complexity of the problems.
El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón	A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón	A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol.	It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
MATUTES, miembro de la Comisión. Señorías, la Comisión comparte el análisis que acaban de exponer y es consciente de que los incendios forestales constituyen una verdadera plaga, el problema fundamental de nuestros bosques y muy en particular de los de la Europa meridional.	MATUTES, Member of the Commission. (ES) Ladies and gentlemen, the Commission shares the views which have been expressed and is well aware that forest fires are a real scourge, the main problem of our woodlands, in fact, especially in southern Europe.
El problema demográfico	The Population Challenge
Debatimos el problema.	We debated the problem.
Discutimos el problema.	We discussed the problem.
Discutamos el problema.	Let's discuss the problem.
Resuelva el problema.	Solve the problem.
Resuelve el problema.	Solve the problem.
Discutieron el problema.	They discussed the problem.
Entiendo el problema.	I understand the problem.
Conozco el problema.	I know the problem.
Resolvimos el problema.	We've resolved the problem.
Conocemos el problema.	We're aware of the problem.
Quiero desentrañar estas cosas, que sé que son importantes, y exponer el código para que todos lo vean.	I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see.
Aprovecharé, pues, esta ocasión para exponer al Parlamento el punto de vista de la Comi sión al respecto.	I am therefore taking this opportunity to put to Parliament the Commission view on these various issues.
Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí.	So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
Son más fáciles de ser conquistadas y sienten vergüenza de exponer la violencia.	They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.
El gobierno es el problema .	Government is the problem.
El resolvió el problema difícil.	He solved the difficult problem.
El problema es Europa.	It is Europe.
El problema fue solucionado.	The problem had been solved.
Intenta resolver el problema.	Try solving the problem.
Resolví fácilmente el problema.	I solved the problem easily.
Cómo resolviste el problema?	How did you solve the problem?
Ya superó el problema.	He has got over the trouble.

Búsquedas relacionadas : Exponer Un Problema - Exponer - Exponer - Exponer El Caso - Exponer Datos - Exponer Sobre - Exponer Ante - Exponer Con - Para Exponer - Exponer Información

Muestra esta página en español