Translation of "exponer su caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué chow desea exponer? | Which chow do you want to expose? |
| Pero deben exponer estos contactos. | However, all members of EFSA must disclose any such contact. |
| No hay que exponer esto al sol. | This mustn't be exposed to the sun. |
| No se debe exponer esto al sol. | This mustn't be exposed to the sun. |
| Su recompensa por exponer este crimen fue ser enviado a prisión y maltratado hasta su muerte en circunstancias misteriosas. | His reward for exposing this crime was to be imprisoned and mistreated until he died in mysterious circumstances. |
| Al exponer el billete a la luz ultravioleta | Counterfeit Under UV light |
| Al exponer el billete a la luz ultravioleta | Under UV light |
| Y hoy me gustaría exponer algo de eso. | And I'd like to run through a few of these today. |
| A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol. | We should sometimes expose our bodies to the sun. |
| Él tuvo el valor de exponer el escándalo. | He had the courage to expose the scandal. |
| Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas. | PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned. |
| El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón | A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. |
| El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón | A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself. |
| Es de orate exponer la vida propia al peligro. | It is crazy of you to put your life at risk. |
| Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás. | It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say. |
| El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Por ejemplo, él buscaba exponer la corrupción a nivel local. | For example, he sought to expose corruption at local level. |
| Cuando el Defensor del Pueblo haya comprobado un caso de mala administración, lo pondrá en conocimiento de la institución, órgano u organismo interesado, que dispondrá de un plazo de tres meses para exponer su posición al Defensor del Pueblo. | Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration, he or she shall refer the matter to the institution, body, office or agency concerned, which shall have a period of three months in which to inform him or her of its views. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
| Los artistas que escogieron pintar en estilos alternativos tenían que hacerlo en privado y nunca pudieron exponer o vender su obra. | Artists who chose to paint in alternative styles had to do so completely in private and were never able to exhibit or sell their work. |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| Es peligroso exponer a los bebes a la fuerte luz del sol. | It's dangerous to expose babies to strong sunlight. |
| Al ocultarse tras la originalidad (en la política presidencial francesa) de su sexo, Royal se ha abstenido de exponer un programa detallado. | Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program. |
| Autores que utilizaron su trabajo para exponer estos puntos de vista fueron Israel Aksenfeld, Solomon (o Shloyme) Ettinger e Isaac Meir Dik. | Writers who used their craft to expound this view were Israel Aksenfeld, Solomon (or Shloyme) Ettinger and Isaac Mayer Dick. |
| Fuera de Azerbaiyán se la conoce por su increíble trabajo a la hora de exponer asuntos que el gobierno azerbaiyano preferiría ocultos. | Outside Azerbaijan she is known for her outstanding work in exposing things the Azerbaijani government would prefer to stay a secret. |
| En un caso bien documentado se descubrió a un oficial no comisionado en una base militar, que actuaba en nombre del movimiento Gülen, sembrando documentos con el fin de exponer a oficiales militares. | In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| Así que voy a exponer sin pudor algo que es hermoso para mí. | So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me. |
| Son más fáciles de ser conquistadas y sienten vergüenza de exponer la violencia. | They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence. |
| El primero en exponer su punto de vista fue Larry Summers en 1991 con su influyente artículo titulado Cómo se debería determinar la política monetaria de largo plazo? . | First out of the gate, in 1991, was Larry Summers, with his seminal paper, How Should Long Term Monetary Policy Be Determined? |
| En su MySpace , JoJo dijo que ella quiso usar el vídeo para exponer el fútbol a una audiencia que puede ser desconocida con ello. | On her MySpace, JoJo said she wanted to use the video to expose soccer to an audience who may be unfamiliar with the sport. |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Por último, quisiera exponer un problema concreto que me gustaría que el Comisario investigara. | My final concern in relation to the proposal concerns the need to build in some form of employment protection. |
| El tercer punto general que me gustaría exponer se refiere a los gastos agrícolas. | A third general point I want to raise concerns agricultural expenditure. |
| (S). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, quiero exponer mi opinión sobre tres puntos. | (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to comment on three points. |
| Paso ahora a exponer lo que opina la Comisión sobre las distintas enmiendas presentadas. | It doesn't apply to those responsibilities which lie exclusively or fully with the Community. |
Búsquedas relacionadas : Exponer El Caso - Exponer Su Opinión - Exponer - Exponer - Su Caso - Su Caso - Su Caso - Exponer Datos - Exponer Sobre
