Translation of "exposiciones y eventos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos. | José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events. |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable . | If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures . |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Tom vio las exposiciones. | Tom saw the exhibits. |
| Publicaciones , Eventos y Protocolo | Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board |
| Publicaciones , Eventos y Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| Configurar sonidos y eventos | Configure Sounds Events |
| En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los | In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem . |
| Eventos | Events |
| Eventos | Events |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Eventos principales | Key events |
| Ver eventos | Viewing Events |
| Insertar eventos | Inserting Events |
| Introducir eventos | Entering Events |
| Mostrar eventos | Display Events |
| Descargando eventos | Downloading events |
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Archivar eventos | Archive events |
| Cero eventos | Zero Events |
| Ahora se reabre como casa de exposiciones. | Now it is being reopened as an exhibition centre. |
| Asignación a grados o conjuntos de exposiciones | Assignment to grades or pools |
| Un mapa MIDI convierte eventos MIDI en otros eventos MIDI . | A MIDI map is something that maps MIDI events in other MIDI events. |
| el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance | the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii ) |
| Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas , las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición . | In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . |
| Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'. | Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'. |
| La sección Events ( Eventos ) presenta información sobre exposiciones ( Art exhibitions ) y otros acontecimientos culturales ( Cultural Days of the ECB ) en inglés y alemán , además de en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro de la UE al que el evento esté dedicado . | Lietuvių lt Latviešu lv |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Acciones de eventos | Event Actions |
| Tipos de eventos | Event Types |
| Tipos de eventos | Event Type |
| Eventos, Lugares, Vacaciones | Events, Places, Vacation |
| Eventos del calendario | Calendar events |
| Eventos de texto | Text Events |
| Eventos de lírica | Lyric Events |
| Eventos en calienteComment | Hotplug Events |
| Lista de eventos | Event List |
| Borrar eventos antiguos | Delete old events |
| Buscar eventos KOrganizer | Find Events KOrganizer |
| Visor de eventos | Event Viewer |
| Cargando los eventos... | Loading events... |
| Mostrar otros eventos | Show other events |
| Sumario de eventos | Event summary |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
