Translation of "expresa constancia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Constancia - traducción :
Constancy

Keywords : Constancy Steady Aware Record Expresses Expressed Expressing Express Itself

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tenía constancia de ello.
Tom knew.
Pero eso no necesariamente implica constancia.
But that does not necessarily imply constancy.
El éxito se consigue con constancia.
Success consists of discipline.
Me gustaría que quede constancia de esto.
That is an option on which the whole of Parliament is not agreed.
Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia.
But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency.
Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Assessment and verification of constancy of performance
Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo.
So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything.
Se expresa bien.
He talks well.
2. Expresa su preocupación por
2. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding
1. Expresa su satisfacción por
1. Welcomes
Se expresa con mucha corrección.
He expresses himself very correctly.
Pero a causa de la dinámica y de la imponderabilidad de la crisis no hay constancia.
But given the dynamics and the unpredictability of the crisis, things are likely to remain uncertain.
Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas
In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
1. Expresa su muy seria preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por
1. Expresses its very serious concern at
También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas.
I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high.
Ahora en el secretariado hay constancia de que mi Gmpo ha cometido un error en la transmisión de esta propuesta.
In the meantime, the secretariat has been informed that an error was made by my group in rhe tabling of this resolution.
Con esto quiero explicar simplemente mi solidaridad con la propuesta, de que ya dejé constancia en mi explicación de voto.
I am in favour of urgency because we have taken far too long to deal with this and it really is about time we got it into the Council.
4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente
4. Expresses grave concern over the following matters
Y, por cierto, ese rostro no expresa placer.
And by the way, there's no pleasure in that face.
La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por
3. Expresses once again its grave concern at
5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr.
As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it.
Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración.
As you yourself have pointed out, no change
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .
230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
The report legitimately rejects new urban concentrations.
Quisiera ejercer mi derecho a dejar clara constancia de que uno de los dos miembros de dicha comisión men cionados, el Gobierno británico...
I would like to exercise my right to make it absolutely clear that as one of the two members referred to on that committee the British Government...
Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos.
Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.
Con la presidencia de Barack Obama, los EE.UU. han dejado constancia de que son partidarios de la reintegración de Cuba en la economía mundial.
Under President Barack Obama, the US is on record as favoring Cuba s reintegration into the world economy.
Alrededor de 90 de aquellos que piden asilo en Europa obtienen algún tipo de protección una constancia de su estatus como refugiados bona fide.
Some 90 of those who apply for asylum in Europe are granted some sort of protection a further testament to their status as bona fide refugees.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Constancia - Dejó Constancia - Dejar Constancia - Dejar Constancia - Constancia Escrita - Dejado Constancia - Tener Constancia - Dejar Constancia - Dejar Constancia - Constancia Proceso - Renuncia Expresa - Aprobación Expresa - Solicitud Expresa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español