Translation of "expresa su esperanza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esperanza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Expresa su profunda preocupación por la insuficiente aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010Ibíd., cap. II., y expresa su esperanza de que todos los asociados lo apliquen con más firmeza | 1. Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. and expresses its expectation of more vigorous implementation by all partners |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| 2. Expresa su esperanza de que el pueblo palestino ejerza pronto su derecho a la libre determinación, que no admite veto alguno, en el marco del actual proceso de paz | 2. Expresses the hope that the Palestinian people will soon be exercising their right to self determination, which is not subject to any veto, in the current peace process |
| Ésta fue su única esperanza. | This was his one and only hope. |
| Ésta era su única esperanza. | This was his one and only hope. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Toda su esperanza se ha ido. | All his hope had been lost. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza | In his name, the nations will hope. |
| Y en su nombre las naciones pondrán su esperanza | And in his name shall the Gentiles trust. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Su esperanza de vida es de 16 mahākalpas. | Their lifespan is 16 mahākalpas. |
| Su esperanza de vida es de 4 mahākalpas. | Their lifespan is 4 mahākalpas. |
| Su esperanza de vida es de 2 mahākalpas. | Their lifespan is 2 mahākalpas. |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| 7. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos realizados por el país anfitrión y su esperanza de que las cuestiones planteadas en las sesiones del Comité sigan resolviéndose en un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacional | 7. Expresses its appreciation for the efforts made by the host country, and hopes that the issues raised at the meetings of the Committee will continue to be resolved in a spirit of cooperation and in accordance with international law |
| 9. Expresa su reconocimiento por los esfuerzos realizados por el país anfitrión y su esperanza de que las cuestiones planteadas en las sesiones del Comité sigan resolviéndose en un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacional | 9. Expresses its appreciation for the efforts made by the host country, and hopes that the issues raised at the meetings of the Committee will continue to be resolved in a spirit of cooperation and in accordance with international law |
| Su esperanza de vida llega a los 23 años. | Its lifespan is as great as 23 years. |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| 1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize |
| Su única esperanza en éste planeta es ser un gigoló. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda). | Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Cuando el líder expresa claramente su posición, todo empieza a cambiar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
| Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza | Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. |
| Pondrá su boca en el polvo, por si quizás haya esperanza | He putteth his mouth in the dust if so be there may be hope. |
| Se expresa bien. | He talks well. |
| Tiene esperanza. | She has hope. |
| 4. Expresa su reconocimiento por las disposiciones tomadas por el país anfitrión y la esperanza de que las cuestiones planteadas en las sesiones del Comité sigan resolviéndose con un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho internacional | 4. Expresses its appreciation for the efforts made by the host country, and hopes that the issues raised at the meetings of the Committee will continue to be resolved in a spirit of cooperation and in accordance with international law |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. |
| Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá | When a wicked man dieth, his expectation shall perish and the hope of unjust men perisheth. |
| 1. Expresa su solidaridad y apoyo al Gobierno y el pueblo de Filipinas | 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines |
| En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos | On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes |
Búsquedas relacionadas : Expresa Su Agradecimiento - Expresa Su Reconocimiento - Expresa Su Acuerdo - Expresa Su Agradecimiento - Expresa Su Deseo - Expresa Su Apoyo - Expresó Su Esperanza - Expresa Su Preocupación Porque - Renuncia Expresa - Aprobación Expresa - Solicitud Expresa - Referencia Expresa - Autorización Expresa
