Translation of "expresar la consternación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos comercios locales utilizaron los medios sociales para expresar su consternación y tristeza | Some local businesses used social media to express their shock and sadness |
| Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero | Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse. |
| A mi consternación, mi billetera había desaparecido. | To my dismay, my wallet was gone. |
| NUEVA YORK Cuando la crisis de deuda soberana de Grecia ponía en riesgo la supervivencia del euro, las autoridades estadounidenses llamaban a sus pares europeos para expresar su consternación ante su incapacidad para resolver la cuestión. | NEW YORK When Greece s sovereign debt crisis threatened the euro s survival, US officials called their European counterparts to express bewilderment at their inability to resolve the issue. |
| Una delicia japonesa está causando consternación en Internet. | A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet. |
| A mi consternación, encontré que había perdido mi dinero. | To my dismay I found I had lost my money. |
| A mi consternación, lo pillaron haciendo trampa en el examen. | To my dismay, he was caught cheating in the examination. |
| El periodista y bloguero tunecino Malek Khadhraoui expresó su consternación | Tunisian journalist and blogger Malek Khadhraoui expressed his dismay |
| La danza de nuestras miradas, desafío, abdicación, lo obliterado, el perfume de nuestra consternación. | The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation. |
| No quiero oír hablar de su gran consternación y auto reflexión. | I don t want to hear of your hand wringing and self reflection. |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Este último desenlace ocasionó la consternación de Enrique II, el cual temía que se estableciese un estado rival. | This latter development caused consternation to Henry II, who feared the establishment of a rival Norman state in Ireland. |
| 2. Toma nota con consternación de que no ha mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 2. Notes with dismay that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| La razón se puede expresar en una palabra globalización. | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| Y la idea de ir a la guerra para mantener en el poder a unos jeques multimillonarios gracias al petróleo produce consternación. | And the thought of going to war to keep in power some oil billionaire sheiks is appalling. |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| La gente está usando Twitter para expresar su apoyo también | People are using Twitter to voice their support as well |
| La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción. | I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No sé cómo expresar eso en japonés. | I don't know how to put it in Japanese. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Él no pudo expresar lo que sentía. | He could not frame what he felt. |
| No puedo expresar mi gratitud en palabras. | I cannot express my gratitude with words. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli | Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine. |
| Expresando su consternación ante la capacidad de las redes de delincuentes para actuar impunemente, al tiempo que se aprovechan de la vulnerabilidad de sus víctimas, | Expressing dismay at the ability of criminal networks to avoid punishment while preying on the vulnerabilities of their victims, |
| O voy a usar la palabra simple para expresar confiable, predecible, repetible. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado. | Well, one way to express choice is through the market. |
| No me puedo expresar muy bien en inglés. | I can't express myself in English very well. |
| No se me da bien expresar mis sentimientos. | I'm not good at expressing my feelings. |
| Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. | I wish I had the courage to express my feelings. |
| Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. | Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. |
Búsquedas relacionadas : Consternación - En La Consternación - Con Consternación - Consternación Profunda - Gran Consternación - De Consternación - Grito De Consternación - Con Gran Consternación - A Mi Consternación - Para Mi Consternación - Llena De Consternación - Expresar La Convicción
