Translation of "expresar propia opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Opinión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías expresar tu opinión. | You should express your opinion. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| Para la gente de un país en guerra, expresar una opinión errónea puede ser peligroso. | For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous. |
| Los DCV que discrepen de la propuesta del Consejo del Programa T2S podrán expresar su opinión discrepante . | CSDs who disagree with the T2S Programme Board proposal shall have the possibility to express a diverging opinion . |
| Pero muchos están preocupados por la decision de arrestar a un adolescente por expresar una opinión impopular. | But many are concerned over the decision to arrest a teenager for expressing an unpopular opinion. |
| Acabo de expresar la opinión de la Comisión sobre los elementos que ambas enmiendas tienen en común. | B3 1317 90 0 239 90) by Mr Piccoli, Mr Papayannakis and Mr Speciale, on behalf of the Group of the European Unitarian left, to the Commission, on economic union and economic and social cohesion |
| Deseo expresar aquí mi opinión es más, mi convencimiento de que, en todos los sectores del presupues | In any case it is clear that on the basis of the suggestions and guidelines put forward by the various speakers, we must examine the structural aspects of the budget in more detail with a view to reaching decisions under which that same procedure can, as Commissioner Schmidhuber pointed out a moment ago, he speeded up and simplified. |
| Reconocemos el derecho del Dr. Talismanov de expresar su opinión, incluso con la falta de tacto para guardarse esa opinión para sí mismo en este momento. | We recognize the right of Dr. Talismanov to express his opinion, even if he lacked the tact to keep that opinion to himself at such a moment. |
| Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión... | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. |
| Otros han expresado su opinión sobre la propia palabra de moda mata hara | Others expressed their opinion of the buzzword mata hara itself |
| Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas . | All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . |
| Usé mi voz cuando encontré el coraje de expresar mi opinión, y pude viajar y abogar por eso. | I used my voice when I found the courage to speak out and travel and advocate. |
| Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión. | Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is. |
| No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal | Don't be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil. |
| No seas sabio en tu propia opinión Teme a Jehovah y apártate del mal | Be not wise in thine own eyes fear the LORD, and depart from evil. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him. |
| El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña | The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out. |
| Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus | All the ways of a man are clean in his own eyes but Yahweh weighs the motives. |
| Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él | Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. |
| Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia | There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. |
| Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus | All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. |
| Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él | Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. |
| Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia | There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. |
| Además, los banqueros centrales han empezado a mostrarse más explícitos al expresar posturas contundentes en los medios de comunicación, como para ganarse a la opinión publica. | Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion. |
| No se puede comprender por qué eminentes políticos han exigido que no se reconozca su derecho a expresar su opinión a los diputados libre mente elegidos. | It is incomprehensible for eminent politicians to have insisted that freely elected parliamentarians should not be deemed entitled to express their opinions. |
| Qué buscas expresar allí? | What do you seek to express there? |
| Propia flor y propia estación | Own Flower and Own Season |
| Las palabras no lo pueden expresar. | Words cannot express it. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| No sé cómo expresar mi gratitud. | I don't know how to express my gratitude. |
| Mary es incapaz de expresar compasión. | Mary is incapable of expressing compassion. |
| Jürgens también tiene su propia opinión sobre las críticas por el ruido de los pájaros Todo son formas de comunicación, tienen mucho que decir. | Jürgens also expressed her opinion on the criticism of the noise the birds make. The noise conveys a lot of information. They have a lot to say to each other. |
| Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión | Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. |
| Tened un mismo sentir los unos por los otros, no siendo altivos, sino acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión | Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. |
| Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o . | Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or . |
| No tengo palabras para expresar mi gratitud. | I have no words to express my gratitude. |
| No sé cómo expresar eso en japonés. | I don't know how to put it in Japanese. |
| Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
Búsquedas relacionadas : Expresar Opinión - Expresar Su Opinión - Expresar Ninguna Opinión - Expresar Su Opinión - Expresar Su Opinión - Expresar Una Opinión - Expresar Mi Opinión - Expresar Una Opinión - Expresar Su Opinión - Expresar Su Opinión - Expresar Nuestra Opinión - Expresar Su Opinión - Mi Propia Opinión - Su Propia Opinión