Translation of "expresar sus necesidades" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.
Tom doesn't know how to express his feelings.
Y esto realmente produce un giro en la dinámica humano planta, porque una simple planta hogareña puede expresar sus necesidades a miles de personas al mismo tiempo.
And so this really shifts the human plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.
She was at a loss for words to express her feeling.
Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.
Tom couldn't put his feelings into words.
Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.
Tom has trouble expressing his true feelings.
Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.
He is not good at putting his thoughts into words.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
assess their own training needs.
Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
And we are looking after their needs badly!
Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.
But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.
Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook.
She did not forget to thank all her group mates on Facebook.
Cómo reconcilian sus políticas corporativas con las necesidades planetarias?
Bagaimana perusahaan ini akan menyesuaikan kebijakan korporasi dengan kebutuhan planet?
Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
Gulu residents made their needs known
Aquí se incluye una infografía que muestra sus apremiantes necesidades
Here is an infographic depicting their plights
Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, Ikigai como los habitantes de Okinawa.
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Qué buscas expresar allí?
What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.
You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.
You should express your opinion.
Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8.
Can be adjusted for your specific needs. Default is 8.
Abre el diálogo Preferencias, donde podrá configurar kdat según sus necesidades.
Opens the Preferences dialog, where you can configure kdat for your needs.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Podrán expresar su opinión libremente.
They may express their views freely.
Esto es solo otro intento de privar a las personas de la libertad de expresar sus opiniones.
This is just another attempt to suppress the freedom of people in expressing their opinions.
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .
In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Empezaron a acoplar su talento y sus habilidades a todas mis necesidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
No se permite cambiar WAV. Puede copiarlo para ajustarlo a sus necesidades.
WAV is not allowed to be changed. You can copy it to adjust it to your needs.
Desde las víctimas y sus parientes hasta personas que se solidarizan con ellos, los gambianos han recurrido a internet para expresar sus sentimientos.
From victims to their relatives and sympathisers, Gambians have taken to the Internet to share their feelings.
Las palabras no lo pueden expresar.
Words cannot express it.
Él sonrió para expresar su consentimiento.
He smiled to express his agreement.
No sé cómo expresar mi gratitud.
I don't know how to express my gratitude.
Mary es incapaz de expresar compasión.
Mary is incapable of expressing compassion.
Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences.
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .
Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
Desde que abandonó China, disfruta de libertad para dibujar sus viñetas y expresar lo que tiene en la cabeza.
Since leaving China, he can enjoy the freedom to draw cartoons and express what is on his mind.
Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Key users were consulted about their data needs .
Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades.
The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs.
Pruebe todos los programas que pueda y escoja el más adecuado a sus necesidades.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Benevolent upon His bondmen He bestows sustenance to whomever He wills and He only is the All Powerful, the Most Honourable.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
God is All gentle to His servants, providing for whomsoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Gentle Unto His bondmen He provideth for whomsoever He will, and He is the Strong, the Mighty.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Most Gentle to His servants and grants sustenance to whomsoever He pleases.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.
Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
Allah is Subtle with His servants He gives provisions to whom He wills.