Translation of "expresar una preocupación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Preocupación - traducción :

Concern

Preocupación - traducción :

Preoccupation

Preocupación - traducción :

Worry

Preocupación - traducción :

Concern about

Keywords : Express Expressing Emotions Gratitude Opinion Concern Concerns Worried Sick Appreciate

Examples (External sources, not reviewed)

quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Nosotros, los abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra gran preocupación sobre la frecuente y recurrente tergiversación del continente africano por 60 Minutos.	We, the undersigned, are writing to express our grave concern about the frequent and recurring misrepresentation of the African continent by 60 Minutes.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
La Comisión se está dirigiendo a las Naciones Unidas, creo que hoy se colocará la firma, para expresar su preocupación sobre este asunto.	Aware of the fact that I am not a member of the committee responsible and' was not able to get time from the group, I requested the right to give an explanation of vote.
La razón se puede expresar en una palabra globalización.	The reason can be expressed in one word globalization. 160
Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.	You should find a more constructive way of venting your anger.
La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.	I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.
Espero que algún día los tibetanos de dentro y fuera de Tibet puedan trabajar juntos y expresar nuestras preocupación común acerca del futuro de Tibet .	I hope that one day, Tibetans inside and outside Tibet will be able to work together and express our common concern about Tibet s future.
Me parece justo, antes de concluir, expresar mi preocupación por lo que está ocurriendo en Palestina. Señor Presidente, tal vez hay momentos en los que	It is clear and we also discussed this at a quadripartite meeting between the Council of Europe and the Community on Sunday in Venice that in its future activities the Council of Europe must be conceived as a stage in this process and that the first objective is for all the European states except Canada, the United States and the Soviet Union to be
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.	Well, one way to express choice is through the market.
Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.	They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
El Este constituye una preocupación para todos nosotros.	We are all concerned about the East.
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría .	Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .
Podrán expresar su opinión libremente.	They may express their views freely.
Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?	Was this concern about nation building a warning?
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
Permítame, señora Presidenta, expresar a este respecto una total satisfacción en nombre del Consejo.	They also, at high tempetatures, give rise to dioxins and furanes which have the same properties but in a more acute form.
Las palabras no lo pueden expresar.	Words cannot express it.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
No sé cómo expresar mi gratitud.	I don't know how to express my gratitude.
Mary es incapaz de expresar compasión.	Mary is incapable of expressing compassion.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Para la gente de un país en guerra, expresar una opinión errónea puede ser peligroso.	For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.	Some of my colleagues were concerned about this.
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .	Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
No tengo palabras para expresar mi gratitud.	I have no words to express my gratitude.
No sé cómo expresar eso en japonés.	I don't know how to put it in Japanese.
Ella se abstiene de expresar su opinión.	She is backward in expressing her opinion.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Él no pudo expresar lo que sentía.	He could not frame what he felt.
No puedo expresar mi gratitud en palabras.	I cannot express my gratitude with words.
No podemos menos que expresar nuestra condena.	Two basis responses suggest themselves.
Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli	Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.
Y eso nos da una buena forma de expresar nuestro calculo de la improbabilidad de la vida.	And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Los estudiantes de Yangon, la antigua capital del país, rápidamente organizaron una reunión para expresar su indignación.	Students in Yangon, the country's former capital, quickly organized an assembly to express their indignation.
Pero muchos están preocupados por la decision de arrestar a un adolescente por expresar una opinión impopular.	But many are concerned over the decision to arrest a teenager for expressing an unpopular opinion.

Búsquedas relacionadas : Expresar Preocupación - Expresar Nuestra Preocupación - Expresar Su Preocupación - Expresar Mi Preocupación - Expresar La Preocupación Por - Expresar Su Preocupación Por - Expresar Su Preocupación Por - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Expresar Una Proteína - Expresar Una Intención - Expresar Una Vista

Muestra esta página en español