Translation of "expresarse con elegancia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Elegancia - traducción : Elegancia - traducción : Elegancia - traducción : Expresarse - traducción : Expresarse - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dresscamp siempre trae elegancia
BE.
Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.
She danced with a grace that surprised us all.
Valentino es un anfitrión espectacular y entretiene con generosidad y elegancia.
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.
Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.
Y ahí está el jefe, en su majestuosa elegancia, con una laptop.
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Valentino prefiere la elegancia a la notoriedad
Valentino prefers elegance to notoriety
Valentino siempre ha preferido la elegancia a la notoriedad.
Valentino has always preferred elegance to notoriety.
Él no sabía cómo expresarse.
He didn't know how to express himself.
Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado .
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .
Hay una pequeña empresa a la que le ha ido muy bien con la simplicidad y elegancia
This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.
Lo ha dicho con la elegancia, la disciplina, el rigor y la amistad a que nos tiene habituados.
He did so with the elegance, discipline, rigour and amiability that we associate with him.
De acuerdo, es su manera de expresarse. No!
All right, that's your way of expressing yourself. No!
Estoy rodeada de genialidad. No puedo evitar recordar los organismos y los ecosistemas que saben como vivir con elegancia en este planeta
I'm surrounded by genius. I cannot help but remember the organisms and the ecosystems that know how to live here gracefully on this planet.
Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.
En este sentido, estoy completamente de acuerdo con ellos tal y como, ustedes y yo, les hemos oído expresarse.
It is hardly surprising that moves are now afoot to give them other weapons.
Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse.
Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves.
Pero el hecho es que lo están haciendo de una manera que les ha permitido vivir con elegancia en este planeta durante millones de años
But in fact they are doing them in a way that have allowed them to live gracefully on this planet for billions of years.
Podrían ponerla en el frente de una playera, lo cual es siempre el signo de la elegancia.
You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.
Se la puede asociar con el trabajo más arduo del perdón y la reconciliación pero también puede expresarse con un simple acto de presencia.
It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
y poder hablar acerca de contenido, para romper con las expectativas, usar humor y sorpresa, elegancia y humanidad en el trabajo era realmente importante para nosotros.
That to be able to talk about content, to break apart what you normally expect, to use humor and surprise, elegance and humanity in your work was really important to us.
En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .
La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Algunos usuarios de Twitter también usaron la red de microblogueo para expresarse con respecto a la presencia musulmana en el Perú
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence
Y estamos en una cola muy muy larga de organismos que han surgido en este planeta para preguntarnos, Como podemos vivir aquí con elegancia a largo plazo?
And we are in a long, long line of organisms to come to this planet and ask ourselves, How can we live here gracefully over the long haul?
Como el Corazón inflable , un órgano externo que puede ser usado para expresarse.
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.
IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa
IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices
La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.
Los editores tenían derecho a tomar esas decisiones y a expresarse como lo creían apropiado.
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Or that I am better than him, for he is lowly and he does not seem to talk plainly.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Or am I better than this man, who is contemptible and scarcely makes things clear?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Aye! I am better than this one who is depicable, and well nigh cannot make himself plain.
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this one Musa (Moses) , who is Mahin has no honour nor any respect, and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this contemptible (man), who can scarcely make things clear (because of the impediment of his speech)?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this lowly man who can barely express himself?
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Nay! I am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear
No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?
Am I not better than this (Moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

 

Búsquedas relacionadas : Expresarse Con - Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - Expresarse - Con La Elegancia - Elegancia - De Expresarse