And the earth throws out its burdens,

And the earth throws out its burdens.

and earth brings forth her burdens,

And the earth bringeth forth her burthens,

And when the earth throws out its burdens,

And the earth brings out its loads.

and the earth will throw up all her burdens,

And Earth yieldeth up her burdens,

and discharges its burdens,

and when the earth brings forth its burdens

And the earth discharges its burdens

and it throws out its burden,

And the earth brings forth her burdens,

when the earth shakes off her burdens,

And the earth throws up her burdens (from within),

Verily, this is an enemy to you and to your wife. So let him not get you both out of Paradise, so that you be distressed in misery.

He is an enemy to you and to your wife. So let him not drive both of you out of Paradise and plunge you into affliction,

This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toil.

This is indeed an enemy of yours and your mate s. So do not let him expel you from paradise, or you will be miserable.

This is an enemy to you and to your wife therefore let him not drive you both forth from the garden so that you should be unhappy

for they prophesy a lie to you, to remove you far from your land, and that I should drive you out, and you should perish.

For they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land and that I should drive you out, and ye should perish.

So We said O Adam, he is truly your enemy and your wife's. Do not let him have you turned out of Paradise and come to grief.

We therefore said, O Adam, he is your and your wife s enemy, so may he not get you both out from heaven, so you then fall into hardship.

Then We said, 'Adam, surely this is an enemy to thee and thy wife. So let him not expel you both from the Garden, so that thou art unprosperous.

Then We said Adam! verily this is an enemy unto thee and thine spouse so let him not drive forth you twain from the Garden, lest thou be destressed.

We said, O Adam, this is an enemy to you and to your wife. So do not let him make you leave the Garden, for then you will suffer.

'Adam' We said, 'This is you and your wife's enemy. Do not let him expel you from the Garden, so that you (Adam) will be tired.

So We said, O Adam, indeed this is an enemy to you and to your wife. Then let him not remove you from Paradise so you would suffer.

We said, Adam, this (satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery.

We said, Adam, Satan is an enemy to you and to your wife. Let him not turn you both out of Paradise and thus make you come to grief.

Then We said O Adam! verily, this is an enemy to thee and thy wife so let him not get you both out of the Garden, so that thou art landed in misery.

If you a) at one time bannered the hashtag jesuischarlie and b) now agree with the deportation and handcuffing of the Thai national, then...

For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.

For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.