Translation of "extienda su mano pidiendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | They tempted God in their heart by asking food according to their desire. |
| Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo | And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. |
| VISSER (S). (NL) Señora Presidenta, antes de que usted iniciara la votación, he levantado la mano pidiendo la palabra. | (Parliament adopted the Minutes) ' vote. |
| Extienda usted la arena por igual. | Spread the sand evenly. |
| Necesitamos que este espíritu se extienda. | We need that spirit to be spread around. |
| Estás pidiendo demasiado. | You're asking for too much. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Grité pidiendo ayuda. | I screamed for help. |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help. |
| Les estoy pidiendo a mis amigos de EE.UU. que me echen una mano trayendo enfermeras o doctores para que nos ayuden. | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
| Extienda su imperio interestelar por la galaxia y aplaste a sus rivales en el proceso. | Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process. |
| Así sabrán los egipcios que yo soy Jehovah, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque a los hijos de Israel de en medio de ellos | And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. |
| Alguien está pidiendo ayuda. | Someone is calling for help. |
| Ellos gritaron pidiendo ayuda. | They shouted for help. |
| Me sigue pidiendo dinero. | He keeps on asking me for money. |
| Me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Ella gritó pidiendo ayuda. | She cried out for help. |
| Tom terminó pidiendo perdón. | Tom has since apologized. |
| Prestando o pidiendo dinero | Lending or borrowing money |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse) |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. |
| Su hermano Iman Ghavami publicó la noticia en petition.org, donde muchos habían firmado pidiendo su liberación. | Her brother Iman Ghavami posted on petition.org, where many had signed for her release of the news |
| Oyó a alguien pidiendo ayuda. | He heard someone calling for help. |
| Él siempre está pidiendo dinero. | He is always asking for money. |
| Él gritó fuerte pidiendo ayuda. | He cried out for help in a loud voice. |
| No estoy pidiendo la luna. | I'm not asking for the moon. |
| Ella me sigue pidiendo dinero. | She keeps on asking me for money. |
| Nadie le está pidiendo dinero. | Nobody's asking you for money. |
| No estamos pidiendo una donación. | We're not asking for a handout. |
| Mucha gente está pidiendo respuestas. | Many people are demanding answers. |
| más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. | Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. |
| Los egipcios son hombres, no dioses. Sus caballos son carne, no espíritu. De manera que cuando Jehovah extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. Todos ellos serán exterminados juntos | Now the Egyptians are men, and not God and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together. |
| Los egipcios son hombres, no dioses. Sus caballos son carne, no espíritu. De manera que cuando Jehovah extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. Todos ellos serán exterminados juntos | Now the Egyptians are men, and not God and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together. |
| Que el Dios que hizo habitar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que extienda su mano para alterarlo o destruir esa casa de Dios que está en Jerusalén. Yo, Darío, doy este decreto. Sea llevado a cabo con diligencia | and the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who shall put forth their hand to alter the same, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree let it be done with all diligence. |
| Que el Dios que hizo habitar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que extienda su mano para alterarlo o destruir esa casa de Dios que está en Jerusalén. Yo, Darío, doy este decreto. Sea llevado a cabo con diligencia | And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree let it be done with speed. |
| Y pidiendo una tablilla escribió diciendo Juan es su nombre. Y todos se maravillaron | He asked for a writing tablet, and wrote, His name is John. They all marveled. |
| Y pidiendo una tablilla escribió diciendo Juan es su nombre. Y todos se maravillaron | And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. |
| El niño siempre está pidiendo algo. | The child is always begging for something. |
| Él está pidiendo que lo ayudes. | He's asking you to help him. |
| Él está pidiendo que lo ayuden. | He's asking you to help him. |
| Ella oyó a alguien pidiendo ayuda. | She heard someone calling for help. |
| Esto es lo que estamos pidiendo. | That is what we are asking. |
| Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad... | Hope in Bangladesh it will spread soon and gain popularity... |
| Alce su mano derecha. | Raise your right hand. |
| Tom alzó su mano. | Tom raised his hand. |
Búsquedas relacionadas : Pidiendo Su Permiso - Se Extienda - Se Extienda - Pidiendo - Pidiendo - Su Mano - Su Mano - Por Favor, Extienda - Que Se Extienda - Intentando Su Mano - Tomar Su Mano - Coloque Su Mano - Agita Su Mano - Mostrar Su Mano
