Translation of "exuberancia en los mercados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exuberancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas | For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. |
| Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas | For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
| Si la exuberancia irracional se instala y desarrolla una burbuja en los mercados inmobiliarios o de acciones, la respuesta de la teoría ortodoxa es así es la vida. | If irrational exuberance set in and a bubble developed in real estate or equities markets, well, so be it, the standard theory maintains. |
| El fin de la exuberancia de China | China s End of Exuberance |
| Los mercados parecen estar impulsados por historias, tal como hago hincapié en mi libro Exuberancia irracional. Hay historias de grandes nuevas épocas y de depresiones que se avecinan de manera inminente. | Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions. |
| Un área de preocupación es la salud y la estabilidad del crecimiento en los mercados emergentes en tanto intentan beneficiarse de los ingresos de capital, satisfacer las demandas del Atlántico Norte de mercados financieros abiertos y administrar la inestabilidad resultante generada por el dinero caliente especulativo, las prácticas de carry trade , la exuberancia irracional y el desbordamiento. | One area of concern is the health and stability of growth in emerging markets as they attempt to benefit from capital inflows satisfy North Atlantic demands for open financial markets and manage the resulting instability created by speculative hot money, the carry trade, irrational exuberance, and overshooting. |
| (Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.) | (Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.) |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Los mercados financieros están en alza. | The stock market is up. |
| Entre la exuberancia, hay miedo qué ocurrirá cuando el resto del ejército estadounidense se vaya definitivamente? | Amid the exuberance, there is apprehension what will happen when the remnants of the US army finally withdraw? |
| El factor tiempo en los mercados mundiales | Global Markets u0027 Time Factor |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Veamos los mercados de valores en África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . | Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . |
| estabilizar los mercados | to stabilise markets |
| Además , el IME ha clarificado a los mercados en las siguientes cuestiones los métodos para cotizar el euro en los mercados de cambios | Furthermore , the EMI offered further clarification to the markets concerning the following the methods for quoting the euro on foreign exchange markets |
| Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Antes de la introducción de la nueva moneda , los mercados financieros eran , en general , mercados nacionales . | Before the introduction of the euro , financial markets were , as a rule , national in character . |
| Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea | Financial markets in the European Monetary Union |
| La utilización del euro en los mercados mundiales | The use of the euro in global markets |
| Ello puede ser consecuencia , en parte , de diferencias en la liquidez de los mercados primario y secundario o en el grado de desarrollo de los mercados de derivados conectados con los distintos mercados de renta fija . | Differences in primary and secondary market liquidity or in the degree of development of derivatives markets connected to the various individual bond markets may partly account for this . |
| Es representativo de los tipos aplicados en los mercados con garantías ( mercados de repos ) , por el contrario del EURIBOR , que refleja las condiciones de los mercados de operaciones sin garantías . | is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) , by contrast with the EURIBOR which reflects conditions in the unsecured market . |
| Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| Comité de los Mercados | Markets Committee |
| estructura de los mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| Los mercados siguen fragmentados . | Markets remain segmented . |
| El remezón financiero que viene en los mercados emergentes | The Coming Emerging Market Debt Squeeze |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| Hasta qué punto son frágiles los mercados en ascenso? | How Fragile are Emerging Markets? |
| Un toque de clarín para los mercados en ascenso | A Clarion Call for Emerging Markets |
| Los procedimientos bilaterales incluyen las operaciones ejecutadas a través de los mercados de valores o de los agentes que operan en dichos mercados . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Todavía es necesario mejorar , principalmente en el ámbito de los servicios , los mercados de trabajo ( integrando las estadísticas de estos mercados en las cuentas nacionales para que puedan utilizarse en los análisis del crecimiento y la productividad ) y los mercados de la vivienda . | 5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets . |
| Integración de los mercados financieros | Integration of financial markets |
| Estabilidad de los mercados financieros | Financial market stability |
| Fondos Mercados financieros Mercados monetarios Mercados de capitales | In the euro area , this precondition was met practically immediately from the start of Stage Three of EMU when the national money markets were successfully integrated into an efficient euro area money market . |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores | But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . |
| La estabilidad de los mercados financieros mejoró en el 2003 . | The stability of financial markets improved in 2003 . |
| En los mercados de acciones, la diferencia puede ser importante. | For stock markets, the difference may be important. |
| En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas. | In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp |
Búsquedas relacionadas : Exuberancia - Exuberancia - Exuberancia Irracional - Exuberancia Juvenil - Expansión En Los Mercados - En Los Mercados Extranjeros - En Todos Los Mercados - En Los Mercados Emergentes - En Los Mercados Financieros - En Los Mercados Mundiales - En Los Mercados Extranjeros - En Los Mercados Emergentes - Tensiones En Los Mercados
