Translation of "fía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguno se fía de él. | None of them trusts him. |
| No se fía ni de su propia sombra. | A fox smells its own lair first. |
| Tom no se fía de Mary con su coche. | Tom doesn't trust Mary with his car. |
| Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores | Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error. |
| Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores | Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly |
| Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos | Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight |
| Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos | Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight. |
| Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena | Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. |
| Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena | Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! |
| Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena | Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman. |
| Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena | Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. |
| Nota Éste es un mensaje HTML. Por razones de seguridad sólo se muestra el código HTML. Si se fía del remitente puede activar la visualización de HTML para este mensaje pulsando aquí. | Note This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here. |
| DE CLERCQ fía en relación con estos acuerdos de asociación y, en particular, discuta con nosotros el mandato de negociación pedido por ella antes de iniciarse su discusión de fondo en el Consejo de Ministros. | HABSBURG (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, I a have the honour of presenting on behalf of the Political Affairs Committee the report on the political situation in Hungary and on Hungary's relations with the Community. |
