Translation of "facilitar las conversaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ... las conversaciones? | ... threads? |
| Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. | The peace talks failed again. |
| Conversaciones | Conversations |
| El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones. | The foreign minister attended the talks. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. | Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. |
| Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo. | However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal. |
| Expresando su agradecimiento por las actividades que realiza la Organización de la Conferencia Islámica, en coordinación con las Naciones Unidas y en apoyo de éstas, para facilitar la coordinación de las conversaciones entre las dos partes afganas celebradas en Yeddah en marzo y mayo de 2000, | Expressing its appreciation for the efforts undertaken by the Organization of the Islamic Conference, in support of and in coordination with the United Nations, to facilitate the convening of talks between the two Afghan parties, held in Jeddah in March and May 2000, |
| Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder. | The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss. |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental. | So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia. |
| El presidente brasileño pidió quot más paciencia quot en las conversaciones con Irán. | The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran. |
| Las conversaciones de Twitter son más iluminadoras que ir a una biblioteca cercana? | Is your Twitter stream more illuminating than a trip to a nearby library? |
| Koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas. | Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| 5. Exhorta a Israel a que reanude las conversaciones en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria y el Líbano y respete los compromisos contraídos y las garantías dadas durante las conversaciones anteriores | 5. Calls upon Israel to resume the talks on the Syrian and Lebanese tracks and to respect the commitments and undertakings reached during the previous talks |
| 5. Insta a Israel a que reanude las conversaciones en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria y el Líbano y respete los compromisos contraídos y las garantías dadas durante las conversaciones anteriores | 5. Calls upon Israel to resume the talks on the Syrian and Lebanese tracks and to respect the commitments and undertakings reached during the previous talks |
| Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas. | That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. |
| El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. | The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. | Our conversation always ends in a quarrel. |
| Se me da siempre fatal empezar conversaciones. | I'm always lousy at starting conversations. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. | Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. |
| No hay conversaciones con respuestas,. sin leer. | There are no unread follow up articles. |
| No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos. | Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties. |
| En cualquier caso, el carácter progresivo de las conversaciones contradice la urgencia de la situación. | In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. |
| Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente. | Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. |
| Es amistoso y optimista, pero ocasionalmente, tiende a perder el hilo de las conversaciones en las que está. | He is friendly and optimistic, but at times, he tends to miss the focus of conversations around him. |
| Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson. | Or you look at Johnson Johnson's Momversations. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. | Show only discussion with unread follow ups on own articles. |
| Ella solía trabajar para la central telefónica y escuchar las conversaciones entre Nehru y Edwina Mountbatten. | She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. |
| Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente. | It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93. |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras . | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones. | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. |
| En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones. | Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. |
Búsquedas relacionadas : Proseguir Las Conversaciones - Tras Las Conversaciones - Suspender Las Conversaciones - Reanudar Las Conversaciones - Las Conversaciones Sobre - Las Conversaciones Artículo - Facilitar Las Reuniones - Facilitar Las Actividades - Facilitar Las Operaciones - Facilitar Las Transacciones - Facilitar Las Cosas - Facilitar Las Conexiones - Facilitar Las Negociaciones - Facilitar Las Necesidades
