Translation of "facilitar las presentaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones | Slide Show Settings Customize slideshow settings |
| con las presentaciones | to the topics |
| Editar las presentaciones personalizadas... | Edit Custom Slide Shows... |
| Editor de las presentaciones personalizadas | Custom Slideshows editor |
| Presentaciones | Topics |
| Presentaciones | Slide Presentations |
| Presentaciones | Presentations |
| Presentaciones interactivas | Interactive displays |
| Presentaciones automáticas | Unattended presentations |
| Presentaciones personalizadas | Customs Slideshows |
| Presentaciones en pantallaName | Screen Presentations |
| Presentaciones de contenido específico | Advanced |
| Queréis el absoluto, es el Zen de las presentaciones, no? | You want absolute this is the Zen of presentation, right? |
| kpresenter una aplicación de presentaciones. | kpresenter a presentations application. |
| Herramienta de presentaciones de KOffice | KOffice Presentation Tool |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Escuche las cuatro presentaciones de la nueva versión del himno oficial checo. | Listen to the four renderings of the new version of the Czech national anthem. |
| En las presentaciones en vivo, hacen cosplay, o se visten como ese personaje. | If they are performing live, they may also cosplay, or dress as, that character. |
| Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| Consejos generales y trucos para grandes presentaciones | General Hints and Tips for Great Presentations |
| Pero no será meramente una gira de presentaciones. | But the trip is about more than getting acquainted. |
| Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Exportar presentaciones de kpresenter a una Memory Stick. | Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick |
| Este menú modifica el texto seleccionado y proporciona algunas herramientas conocidas de las aplicaciones de procesamiento de textos para facilitar su trabajo al hacer presentaciones con grandes cantidades de texto. El menú Texto sólo actuará sobre el texto seleccionado o resaltado. | This menu modifies selected text and provides a few tools familiar from word processing applications for your convienience for when you are making presentations with large amounts of text in them. The Text menu will only effect selected or highlighted text. |
| Es un componente para presentaciones. Puede ser utilizado para crear presentaciones en pantalla o para diseñar e imprimir transparencias. Entre sus características se incluyen integración de imágenes así como de galerías de las mismas, trabajo sencillo con los objetos, y la capacidad de crear presentaciones HTML o XML . | The presentation component. It can be used to create on screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip art, easy working with objects, and the ability to make HTML or XML slideshows. |
| No puede haber dos presentaciones con el mismo nombre. | There cannot be two slideshows with the same name. |
| 5. La Comisión ha aprobado un esbozo de curso de formación de cinco días destinado a facilitar la preparación de presentaciones con arreglo a sus directrices científicas y técnicas. El curso se organizará e impartirá por los gobiernos interesados, las organizaciones internacionales y las instituciones que cuenten con los expertos e instalaciones necesarios. Además, la Comisión ha elaborado un diagrama explicativo de la preparación de presentaciones por los Estados ribereños. | 5. The Commission has adopted an outline for a five day training course in order to facilitate the preparation of submissions in accordance with its Scientific and Technical Guidelines. The course is to be developed and delivered by interested Governments, international organizations and institutions which possess the necessary expertise and facilities. The Commission has likewise prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal States. |
| Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método. | To make things simple the second approach is used. |
| Si observas las interacciones del cerebro humano, como escuchamos ayer en varias presentaciones, la inteligencia es maravillosamente interactiva. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero. | Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. |
| 39. Alienta a los Estados a que sigan intercambiando opiniones a fin de conocer mejor las cuestiones derivadas de la aplicación del artículo 76 de la Convención, incluidos los gastos que requiere, para facilitar la preparación de las presentaciones de información a la Comisión, en particular las de los Estados en desarrollo | 39. Encourages States to continue exchanging views in order to increase understanding of issues, including expenditures involved, arising from the application of article 76 of the Convention, thus facilitating preparation of submissions by States, in particular developing States, to the Commission |
| 48. Alienta a los Estados a que sigan intercambiando opiniones a fin de conocer mejor las cuestiones derivadas de la aplicación del artículo 76 de la Convención, incluidos los gastos que requiere, para facilitar la preparación de las presentaciones de información a la Comisión, en particular las de los Estados en desarrollo | 48. Encourages States to continue exchanging views in order to increase understanding of issues, including expenditures involved, arising from the application of article 76 of the Convention, thus facilitating preparation of submissions by States, in particular developing States, to the Commission |
| 51. Alienta a los Estados a que sigan intercambiando opiniones a fin de conocer mejor las cuestiones derivadas de la aplicación del artículo 76 de la Convención, incluidos los gastos que requiere, para facilitar la preparación de las presentaciones de información a la Comisión, en particular las de los Estados en desarrollo | 51. Encourages States to continue exchanging views in order to increase understanding of issues, including expenditures involved, arising from the application of article 76 of the Convention, thus facilitating preparation of submissions by States, in particular developing States, to the Commission |
| El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. | The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. |
| Los grupos deberán presentarse en el mostrador de recepción del BCE treinta minutos antes del comienzo de las presentaciones . | Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . |
| Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas . | Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras . | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . |
| Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. | Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. |
| El Consejo de Gobierno establecerá las directrices destinadas a facilitar dichas operaciones. | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. |
| En esta parte de la Exposición , niños y adultos podrán entretenerse con juegos apasionantes o ver presentaciones en las numerosas pantallas táctiles . | Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . |
| kpresenter es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad koffice . | kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications. |
| Fondo Fiduciario para facilitar la preparación de las presentaciones que hagan a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental los países en desarrollo, particularmente los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, y el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | Trust fund for the purpose of facilitating the preparation of submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf for developing States, in particular the least developed countries and small island developing States, and compliance with article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización. | Learning Lists can be saved to files for easy storage. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Presentaciones - Presentaciones Y Presentaciones - Facilitar Las Reuniones - Facilitar Las Actividades - Facilitar Las Operaciones - Facilitar Las Transacciones - Facilitar Las Conversaciones - Facilitar Las Cosas - Facilitar Las Conexiones - Facilitar Las Negociaciones - Facilitar Las Necesidades - Facilitar Las Cosas - Facilitar Las Ventas - Facilitar Las Actividades
