Translation of "fallas en la producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su composición en inglés tiene algunas fallas. | Her English composition has few mistakes. |
| Las tres fallas tectónicas de Europa | Europe s Three Fault Lines |
| Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea. | Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends. |
| ) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp. | ) Historia de las Fallas, València, Levante EMV, pp. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes. |
| Hiciste temblar la tierra la has agrietado. Restaura sus fallas, porque se desmorona | Thou hast made the earth to tremble thou hast broken it heal the breaches thereof for it shaketh. |
| Túnez Un blog con las fallas más absurdas de la campaña electoral | Fails of the Tunisian Electoral Campaign in One Hilarious Blog Global Voices |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| Esta realidad apunta a las serias fallas en la conducta de la policía al confrontar a los ciudadanos árabes. | Such a reality points to serious failures in the conduct of the police in confronting Arab citizens. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación. | These problems are aggravated by coordination failures. |
| ) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs. | ) (1990) Historia de las Fallas, València, Levante EMV ed., pàgs. |
| Las discusiones actuales en el Reino Unido ilustran el tipo de fallas que están surgiendo. | Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado. | Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual. | Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Jirama, la empresa nacional responsable de la distribución de electricidad en todo el país, se está quedando sin explicaciones para estas fallas. | Jirama, the national company responsible for the distribution of electricity throughout the country, is running out of explanations for these shortcomings. |
| (1998) Los carteles de fallas de Valencia, València, Ajuntament de València, pp. | (1998) Los carteles de fallas de Valencia, València, Ajuntament de València, pp. |
| A aquellos que buscan debatir las fallas de Gough Whitlam, haganlo mañana. | To all those seeking to debate Gough Whitlam's failures, do it tomorrow instead. Peter van Onselen ( vanOnselenP) October 21, 2014 |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| La producción continuó en Montreal y Nueva York. | The production continued on location in Montreal and New York. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Además, el Internet de las cosas racionalizará los procesos de producción al detectar temprano las fallas potenciales, aumentará los rendimientos de las cosechas mediante la medición de la humedad de los campos y reducirá drásticamente el costo de la vigilancia remota de la salud de los pacientes. | And the Internet of things will rationalize production processes by detecting potential failures early, boost crop yields by measuring the moisture of fields, and dramatically reduce the cost of remotely monitoring patients health. |
| La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área. | The production of vegetables is growing in our area. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Así pues, debemos ser decisivos en la búsqueda de la recuperación, pero no de una manera en la que solamente se reproduzcan las fallas estructurales del pasado. | So we should be energetic in seeking recovery, but not in a way that simply reproduces the structural flaws of the past. |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana? | How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices |
| ) vendidos antes de que la producción terminara en 1988. | ) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988. |
| Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. | Kevin Rothrock assisted in the production of this text. |
| Producción de jugo en Freetown | Juice production in Freetown |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| Las fallas de un país pueden amenazar toda la economía europea y pueden poner en duda los frutos de sesenta años de integración. | One country s failures can threaten the entire European economy, and can call into question the fruits of 60 years of integration. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Los cibernautas tunecinos están reuniendo los momentos más divertidos y ridículos de la campaña electoral en un blog en Tumblr llamado TnElecFails (fallas en las elecciones en Túnez). | Tunisian netizens are crowdsourcing the funniest and most ridiculous moments of the election race on a Tumblr blog called TnElecFails. |
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. | Indeed, major cost differences remain. |
Búsquedas relacionadas : Fallas En - Fallas Estructurales - Fallas Técnicas - Fallas Institucionales - Fallas Sistémicas - Si Fallas - Fallas Metodológicas - Encontrar Fallas - Corregir Fallas - Fallas Esporádicas - Pequeñas Fallas - Fallas Potenciales - Fallas Recientes - De Fallas En Rodamientos
