Translation of "fallo de la aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fallo de la conexiónComment | Connection failure |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para mensajería instantánea, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el mensaje. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application. |
| La forma más sencilla de enviar un fallo es seleccionar Ayuda Informar de fallo... desde la barra de menús de la aplicación que haya fallado. Se abrirá un pequeño cuadro de diálogo con un enlace al sistema de seguimiento de fallos. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del asistente para informar del fallo. | The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Fallo escribiendo ID de la cinta. | Writing tape ID failed. |
| Fallo leyendo ID de la cinta. | Reading tape ID failed. |
| Fallo leyendo nombre de la cinta. | Reading tape name failed. |
| Fallo leyendo tamaño de la cinta. | Reading tape size failed. |
| Fallo rebobinando la cinta. | Rewinding tape failed. |
| Otra aplicación de KDE ha intentado usar Konversation para enviar un archivo a un contacto, pero no indicó ningún contacto al que enviarle el archivo. Probablemente sea un fallo de la otra aplicación. | Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but did not specify any contact to send the file to. This is probably a bug in the other application. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Fallo de autenticación. | Login failed. |
| Título de fallo | Bug Title |
| Número de fallo | Bug number |
| Órdenes de fallo | Bug Commands |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Fallo de conexión | Connection failed |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| Reintentar la conexión en caso de fallo | Retry to connect on failure |
| Fallo al saltar ID de la cinta. | Failed to skip tape ID. |
| Fallo escribiendo longitud ID de la cinta. | Writing tape ID length failed. |
| Fallo leyendo longitud ID de la cinta. | Reading tape ID length failed. |
| fallo temporal en la resolución de nombres | temporary failure in name resolution |
| Fallo al recuperar la lista de guiones | Failed to fetch the list of scripts |
| Fallo en la búsqueda de instr. L1 | System Time |
| Fallo al cargar la definición de la consulta. | Query definition loading failed. |
| fallo durante la lectura de datos de la cinta. | failed while reading tape data. |
| Fallo escribiendo la cadena mágica. | Writing magic string failed. |
| Fallo al crear la miniatura. | Failed to create a thumbnail. |
| Fallo al descargar la carátulaComment | Cover Failed to Download |
| Fallo al crear la carpeta | Failed to create folder |
| Fallo al exportar la clave | Key Export Failed |
| Fallo al importar la vCard | vCard Import Failed |
| Fallo al ejecutar la preorden. | Running precommand failed. |
| Fallo al disociar la ocurrencia. | Dissociating the occurrence failed. |
| Fallo al crear la carpeta | New Folder... |
| Fallo al crear la carpeta | Folder creation failed |
Búsquedas relacionadas : Fallo De Aplicación - Aplicación De La Aplicación - FALLO - De Fallo - Fallo Por La - Fallo De La Batería - Fallo De La Llama - Fallo De La Unión - Fallo De La Fuente - Fallo De La Fuente - Fallo De La Válvula - Fallo De La Adhesión - Fallo De La Alfombra - Fallo De La Tarjeta
