Translation of "fallo de sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falló - traducción : Fallo de sistema - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay un fallo en el sistema eléctrico. | There is a fault in the electrical system. |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . In this event a claim for interest compensation shall also be considered if |
| b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema . | ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning . |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Fallo de autenticación. | Login failed. |
| Título de fallo | Bug Title |
| Número de fallo | Bug number |
| Órdenes de fallo | Bug Commands |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Fallo de conexión | Connection failed |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características. | The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Fallo de la conexiónComment | Connection failure |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Fallo de autenticación VNC. | VNC authentication failed. |
| Fallo de eco LCP | LCP echo Failure |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| Fallo de búsqueda de información | Information Lookup Failure |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Fallo de suma de L1 | L1 Miss Sum |
| Fallo de suma de L2 | L2 Miss Sum |
| Un participante ordenante tendrá derecho a la indemnización de los gastos de administración y de los intereses cuando por un fallo del sistema | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| La forma más sencilla de enviar un fallo es seleccionar Ayuda Informar de fallo... desde la barra de menús de la aplicación que haya fallado. Se abrirá un pequeño cuadro de diálogo con un enlace al sistema de seguimiento de fallos. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del asistente para informar del fallo. | The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| El terrible diálogo de fallo | That scary crash dialog |
| Fallo escribiendo número de versión. | Writing version number failed. |
| Fallo leyendo número de versión. | Reading version number failed. |
| Fallo leyendo fecha de creación. | Reading creation time failed. |
| Fallo leyendo fecha de modificación. | Reading modification time failed. |
| Fallo leyendo cuenta de archivo. | Reading archive count failed. |
| Fallo leyendo nombre de archivo. | Reading archive name failed. |
| Fallo leyendo cuenta de archivos | Reading archive file count failed. |
| Fallo leyendo nombre de archivo. | Reading file name failed. |
Búsquedas relacionadas : Fallo Del Sistema - Fallo Del Sistema - Sistema De Alarma De Fallo - Fallo Del Sistema De Control - FALLO - De Fallo - Fallo Definitivo - Fallo épico - Sin Fallo - Fallo Legal - Fallo Menor - Fallo Común - Fallo Provisional - Fallo Mayor
