Translation of "fallo en la liquidación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falló - traducción : Liquidación - traducción : Liquidación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último , se está desarrollando por parte de la ABE un acuerdo para asegurar la liquidación diaria del EURO 1 en caso de fallo de un participante . | Finally , an arrangement to secure the timely settlement of EURO 1 in the event of a participant failing to settle is being elaborated by the EBA . |
| Reintentar la conexión en caso de fallo | Retry to connect on failure |
| fallo temporal en la resolución de nombres | temporary failure in name resolution |
| Fallo en la búsqueda de instr. L1 | System Time |
| Fallo en el formateo | Format Failed |
| Fallo arreglado en SVN | Bug Fixed in SVN |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) . | In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank . |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para la liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Fallo al copiar la pista en el dispositivo | The track failed to copy to the device |
| fallo no recuperable en la resolución de nombres | non recoverable failure in name resolution |
| Fallo al actualizar la fila en el servidor. | Row updating on the server failed. |
| Fallo al insertar la fila en el servidor. | Row inserting on the server failed. |
| Fallo al eliminar la fila en el servidor. | Row deletion on the server failed. |
| Fallo de la conexiónComment | Connection failure |
| Fallo rebobinando la cinta. | Rewinding tape failed. |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| Esta partida engloba elementos en curso de liquidación que registraron niveles excepcionalmente altos durante la semana anterior debido al fallo sufrido por uno de los componentes de TARGET el 29 de enero . | That position includes items in course of settlement , which had been exceptionally high in the preceding week due to the failure of one TARGET component on 29 January . |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a D el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| La fecha de contratación puede coincidir con la fecha de liquidación de la operación ( liquidación en el mismo día ) o ser anterior a ésta en un número determinado de días hábiles ( la fecha de liquidación se calcula sumando a T el desfase en la liquidación ) . | The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Fallo escribiendo la cadena mágica. | Writing magic string failed. |
| Fallo al crear la miniatura. | Failed to create a thumbnail. |
| Fallo al descargar la carátulaComment | Cover Failed to Download |
| Fallo al crear la carpeta | Failed to create folder |
| Fallo al exportar la clave | Key Export Failed |
| Fallo al importar la vCard | vCard Import Failed |
| Fallo al ejecutar la preorden. | Running precommand failed. |
| Fallo al disociar la ocurrencia. | Dissociating the occurrence failed. |
| Fallo al crear la carpeta | New Folder... |
| Fallo al crear la carpeta | Folder creation failed |
| Fallo al borrar la carpeta | Folder deletion failed |
| Fallo al crear la tabla. | Creating table failed. |
| Fallo al insertar la fila. | Row inserting failed. |
| Fallo al cambiar la fila. | Row changing failed. |
| Fallo al eliminar la fila. | Row deleting failed. |
| Fallo al ejecutar la consulta. | Query executing failed. |
| i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados , | ( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and |
| Un fallo en los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) puede extenderse a los sistemas de pago , debido a la existencia de mecanismos de entrega contra pago para la transferencia de valores y del efectivo . | Disruptions in securities settlement systems ( SSSs ) can spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments . |
| Fallo en escritura en el proceso Valgrind. | Write to Valgrind process failed. |
| Fallo al escribir datos en L1 | L1 Data Write Miss |
Búsquedas relacionadas : En La Liquidación - En La Liquidación - En La Liquidación - En Liquidación - En Liquidación - En Liquidación - En Liquidación - En Liquidación - Fallo En La Seguridad - Fallo En La Placa - Fallo En La Ejecución - Fallo En La Comunicación - Fallo En La Carga - Fallo En La Red
