Translation of "fallo o avería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falló - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una avería grave paró el coche. | A major malfunction stopped the car. |
| El mecánico arregló la avería sin demora. | The mechanic repaired the damage without delay. |
| Janet Jackson tenía una avería en el armario. | Janet Jackson had a wardrobe malfunction. |
| La máquina es tan delicada que se avería con facilidad. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| esta definición comprende asimismo los casos en que el fallo se produzca simultáneamente en más de un SLBTR nacional ( debido , por ejemplo , a una avería relacionada con el proveedor del servicio de red ) , | the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) , |
| Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes | Assumed extent of damage shall be as follows |
| Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera. | The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage. |
| He enviado un fallo o una sugerencia, pero no se ha recibido. | I mailed a bug or wish, but it was never received |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller. | In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller. |
| Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. | Note |
| Fue tu fallo. | It was your mistake. |
| Perdón, fallo mío. | Sorry, my mistake. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Enviar un fallo | Submitting a bug |
| Reproduzca el fallo. | Reproduce the bug. |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Fallo al borrar | Delete failed |
| Fallo al desmontar | Unmounting failed |
| Fallo al montar | Mount Failed |
| Fallo al desmontar | Unmount Failed |
| Fallo al borrar. | Erasing failed. |
| fallo al iniciar | failed to start |
| Fallo al guardar. | Saving failed. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Fallo al bloquear | Locking Failed |
| Fallo al copiar | Copying Failed |
| Fallo al mover | Moving Failed |
| Fallo al disociar | Dissociating Failed |
| Fallo de autenticación. | Login failed. |
| Fallo al guardar | Save Failed |
| Título de fallo | Bug Title |
| Número de fallo | Bug number |
| Órdenes de fallo | Bug Commands |
| Fallo al bifurcar | Failed to fork |
Búsquedas relacionadas : Mal Funcionamiento O Avería - Fallo O Negligencia - Fallo O Daño - Fallo O Defecto - Insuficiencia O Fallo - Fallo O Retraso - Retraso O Fallo - Error O Fallo - Fallo O Mal Funcionamiento - Por Defecto O Fallo - Fallo O Mal Funcionamiento - Avería Particular - Avería Importante - Avería Real
