Translation of "fallo o negligencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falló - traducción : Negligencia - traducción : Negligencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| Conducir con negligencia provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez. | Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. | At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. |
| He enviado un fallo o una sugerencia, pero no se ha recibido. | I mailed a bug or wish, but it was never received |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
| Responder fallo | Reply to Bug |
| El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. | Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. |
| Los activos pueden perderse cuando se hallen en poder de un subcustodio, entre otras cosas por fraude, negligencia o quiebra del propio subcustodio. | Assets can be lost at the level of the sub custodian, which might include loss through fraud committed by the sub custodian, negligence of the sub custodian or the bankruptcy of the sub custodian. |
| Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. | Note |
| Fue tu fallo. | It was your mistake. |
| Perdón, fallo mío. | Sorry, my mistake. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Enviar un fallo | Submitting a bug |
| Reproduzca el fallo. | Reproduce the bug. |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Fallo al borrar | Delete failed |
| Fallo al desmontar | Unmounting failed |
| Fallo al montar | Mount Failed |
| Fallo al desmontar | Unmount Failed |
| Fallo al borrar. | Erasing failed. |
| fallo al iniciar | failed to start |
| Fallo al guardar. | Saving failed. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Fallo al bloquear | Locking Failed |
| Fallo al copiar | Copying Failed |
| Fallo al mover | Moving Failed |
| Fallo al disociar | Dissociating Failed |
| Fallo de autenticación. | Login failed. |
| Fallo al guardar | Save Failed |
| Título de fallo | Bug Title |
| Número de fallo | Bug number |
| Órdenes de fallo | Bug Commands |
| Fallo al bifurcar | Failed to fork |
| Fallo al descifrar. | Decryption failed. |
Búsquedas relacionadas : Negligencia O Incumplimiento - Negligencia O Intencionalmente - Dolo O Negligencia - Negligencia O Incumplimiento - Negligencia O Descuido - Culpa O Negligencia - Culpa O Negligencia - Negligencia O Culpa - Negligencia O Intención - Fallo O Avería - Fallo O Daño - Fallo O Defecto - Insuficiencia O Fallo - Fallo O Retraso
