Translation of "falsa suposición" to English language:

Dictionary Spanish-English

Suposición - traducción :

Keywords : Bogus Phony Fake False Assumption Supposition Educated Guessing Based

Examples (External sources, not reviewed)

Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio.	That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp
Esta suposición no es correcta .	This assumption is not correct .
Pero esta suposición resultó errada.	But this assumption was mistaken.
Se basa en la suposición.	It is founded on supposition.
Eso fue sólo una suposición.	That was only a guess.
Parece ser una suposición razonable.	That seems to be a reasonable assumption.
Falsa confesión	'False confession'
Sos falsa.	You are two faced.
Dirección falsa.	Misdirection.
Tengo falsa miopía.	I have false nearsightedness.
Los hechos no se corresponden con tu suposición.	The facts don't correspond with your assumption.
Esta frase es falsa.	This sentence is false.
Su identificación era falsa.	His ID was fake.
Era una falsa alarma.	It was a false alarm.
Esa moneda es falsa.	That coin is counterfeit.
La firma era falsa.	The signature was forged.
Pero es una falsa antinomia.	Akan tetapi ini merupakan dikotomi yang salah.
Esa esperanza siempre fue falsa.	So those hopes were always false. nbsp
Su historia resultó ser falsa.	His story turned out to be false.
La frase siguiente es falsa.	The next sentence is false.
Tom usó una identificación falsa.	Tom used a fake ID.
Adivinen qué tenemos carne falsa.	And guess what, we have faked beef.
Pueden identificar la sonrisa falsa?	Can you all spot the fake smile here?
y eso es cuando te perciben como falsa, como una compañía falsa publicitando cosas que no son.	That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.
La suposición es que están emparentados como primos o algo así.	And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.
La falsa unión bancaria de Europa	Europe s Bogus Banking Union
Parece que la noticia era falsa.	It seems that the news was false.
Su historia no puede ser falsa.	His story can't be false.
Los reos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Los convictos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Y Reina! Reina, con dirección falsa.	And queen! Queen, with misdirection.
La falsa nostalgia de Bruce McCall	Bruce McCall's faux nostalgia
Se trata de una falsa solidaridad.	What is the difference?
Falsa alarma sobre los acontecimientos en China	A False Alarm About China
La falsa promesa de la democracia digital	The False Promise of Digital Democracy
La falsa solución del cuatro por ciento	The 4 Non Solution
Ellos dijeron que su demanda era falsa.	They said that his claim was false.
La noticia de su fallecimiento es falsa.	The news that she died is false.
Tú crees que su historial es falsa?	Do you think her story is false?
Le di una dirección falsa a Tom.	I gave Tom a fake address.
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.	Fortunately, this prediction proved to be false.
Señora Farrow, la cuenta CFKGelatina es falsa.	Don't be silly, Martina, CFKGelatina is fake. Get out for your protection. MiaFarrow Martina Ms. Farrow , CFKGelatina is fake.
La falsa recuperación de la zona del euro	The Eurozone s False Recovery
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought his shirt with false blood on it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought his shirt stained with false blood.

Búsquedas relacionadas : Suposición Razonable - Suposición General - Mi Suposición - Esta Suposición - Suposición Generalizada - Suposición Basada - Suposición Rebatible - Suposición Inteligente - Ninguna Suposición - Suposición Sensata - Suposición Incorrecta - Suposición Errónea

Muestra esta página en español