Translation of "fanático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un fanático. | He's a bigot. |
| Soy fanático del presidente uruguayo. | I'm a fan of Uruguay's president. |
| Soy un gran fanático del arte. | I am a big fan of the arts. |
| Es un fanático de la salud. | He's a health nut. |
| Él es un fanático de la ciencia ficción. | He's a science fiction fanatic. |
| Yo era escéptico, pero ahora soy un fanático fiel. | I was a skeptic, but now I m a die hard fan. |
| Primero, ningún fanático de los deportes hablaría de esa forma. | First, no real sports fan would talk that way. |
| Siddarth Yonzone (SY) Soy un fanático y un amante del básquetbol. | Siddarth Yonzone (SY) I'm a basketball fan, a basketball lover. |
| Entonces, siempre he sido un fanático de la tecnología y la adoro. | I've always been a technology nut, and I absolutely love it. |
| Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas. | Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs. |
| Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol. | A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll. |
| Fue escrito por John Swartzwelder, quien es un gran fanático del béisbol, y dirigido por Jim Reardon. | It was written by John Swartzwelder, who is a big baseball fan, and directed by Jim Reardon. |
| Por favor no me arrinconen en la fiesta de esta noche y digan, Qué eres? Un fanático de Apple? | Please don't corner me at the party tonight and go, What are you? An Apple fan boy? |
| Además puesto que soy un fanático del juego lo quise hacer popular en lugares escondidos del resto del mundo. | Moreover since I was such a fan of the game, I wanted to make it popular in places hidden from the rest of the world. |
| Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución. | Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception. |
| Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total. | Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. |
| Cuando fui por primera vez a Maldivas, fanático del buceo, pasaba la mayor parte de mi tiempo como podía bajo el agua. | When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water. |
| Pero otros países de Europa, notablemente los países nórdicos, están demostrando que es posible tener una economía brillante sin ser fanático del trabajo. | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| Era un campesino croata esloveno, que luego de ser capturado como soldado austro húngaro por los rusos durante la Gran Guerra, se convirtió en comunista fanático. | Broz was a Croatian Slovene peasant, who after capture as an Austro Hungarian soldier by the Russians during the Great War, had become a fanatical Communist. |
| En 2006, un fanático la hirió en la cara con un arma blanca mientras participaba en la campaña del candidato de su partido para alcalde de Seúl. | In 2006, an assailant slashed her face as she was campaigning on behalf of the GNP s candidate in Seoul s mayoral election. |
| Rich Moore iba a dirigir originalmente el episodio, pero como no sabía casi nada sobre béisbol fue cambiado por Jim Reardon, quien es fanático de este deporte. | Rich Moore was originally intended to direct the episode, but as he did not know anything about baseball he was switched with Jim Reardon, who was a baseball fan. |
| Tuvimos la suerte de contar con un chico que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo. | And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything. |
| Un simple tributo de un fanático del cricket al jugador australiano Phillip Hughes, que murió el 27 de noviembre, se ha viralizado en Australia y en el resto del mundo. | A simple tribute from a cricket fan to Australian cricketer Phillip Hughes, who died November 27, has gone viral in Australian and around the world. |
| En nuestro mundo interconectado, las tecnologías nóveles pueden impulsar a un fanático, o a algún loco con la mente de esos que diseñan viruses de computadoras, a desatar algún tipo de desastre. | In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster. |
| Fue escrito por John Swartzwelder, quien es un gran fanático del béisbol, pero la idea fue sugerida por Sam Simon, quien quería un episodio en el que participasen jugadores profesionales de béisbol. | It was written by John Swartzwelder, who is a big baseball fan, but was suggested by Sam Simon, who wanted an episode filled with real Major League Baseball players. |
| Netanyahu, el dirigente neoliberal más fanático de la historia de Israel, pidió a las clases medias y pobres del país, que se encuentran en una situación de penuria, que lo reeligieran con una ejecutoria de costo de la vida elevado, vivienda inasequible y tasa de pobreza del 21 por ciento. | Netanyahu, the most fanatic neo liberal leader in Israel s history, asked the country s penurious middle class and poor to re elect him on a record of high living costs, unaffordable housing, and a 21 poverty rate. |
| Si los lectores solo leen la conclusión del artículo, donde advertirán que el autor es fanático del equipo All Star Basketball Unicycle Team (equipo de baloncesto en uniciclos) se preguntarán cómo este profesor de Berkeley sabe tanto acerca de Puerto Rico, mientras que yo he vivido aquí toda mi vida y nunca he oído hablar de tal cosa? | If the readers only read to the article s conclusion, where they would notice that author is a fan of the Puerto Rico All Star Basketball Unicycle Team they should ask themselves How does this Berkeley professor know so much about Puerto Rico, while I live here all my life and I have never heard about such a thing? |
Búsquedas relacionadas : Sobre Fanático - Coche Fanático - Fanático Del Fútbol - Fanático Del Deporte - Volverse Un Fanático - Fanático Del Fútbol - Fanático De La Aptitud - Fanático De Los Deportes
