Translation of "fans y seguidores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para sus seguidores costarricenses, es un sueño hecho realidad que Pearl Jam vaya a tocar en Costa Rica, están conscientes de lo que están viviendo sus fans? | For your followers from Costa Rica, is a dream come true that Pearl Jam will play in Costa Rica? Are you aware of what your fans are experiencing? |
| Los fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Las fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Y Fustat, con 3,900 seguidores, agrega | And Fustat, with 3.9K followers, adds |
| Movimiento contra los talibanes y sus seguidores | Movement against Taliban as well as their supporters |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| El estadio estaba repleto de fans de beisbol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Aquí todos somos grandes fans de tu música. | We're all big fans of your music around here. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza. | That's where they recruit from. That's where they get their power and strength. |
| Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| La actriz saludó a sus fans desde el escenario. | The actress greeted her fans from the stage. |
| Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey? | Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? |
| Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName | Fans of Lara Croft may start digging |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Es importante, no sólo mostrar al líder, sino a los seguidores porque uno ve que los nuevos seguidores emulan a los seguidores, no al líder. | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| Él tiene muchos seguidores entusiastas. | He has many enthusiastic supporters. |
| Tuitea a sus 64,000 seguidores | She tweets to her 64K followers |
| Implora a sus 28,000 seguidores | He implores his 28K followers |
| Tuiteó a sus 120,000 seguidores | He tweeted to his 120K followers |
| Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| En Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily tiene 300.000 fans, Wen Hui Bao también tiene alrededor de 300.000 y el número de fans de Tai Kung Pao ha alcanzado el 1.330.000. | On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. |
| No desilusionó a los fans de la saga de vampiros Robert Pattinson, el actor vampiro, su rival hombre lobo, Taylor Lautner y la bella Bella , Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans. | The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. |
| Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). | According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). |
| Y Fouad Ibrahim, con 20,800 seguidores en Twitter, se pregunta | And Fouad Ibrahim, with 20.8K followers on Twitter, wonders |
| Y desde Bahréin, lbanna74 le recuerda a sus 2,000 seguidores | And from Bahrain, lbanna74 reminds her 2,000 followers |
| Y el bahreiní Adel Marzooq escribe a sus 39,100 seguidores | And Bahraini Adel Marzooq writes to his 39.1K followers |
| La actriz adolescente tiene bastantes seguidores. | The teenage actress has quite a few fans. |
| UKWAS dijo a sus 3,000 seguidores | And UKWAS tells his 3,000 followers |
| Tuitea a sus 13.1 mil seguidores | She tweets to her 13.1K followers |
| Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. | She showed me some letters that she had received from her fans. |
| Y desde Dubai, Hazza Al Marri señaló a sus 1200 seguidores | And from Dubai, Hazza Al Marri remarks to his 1,200 followers |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| El álbum termina con Cedric diciéndole a los fans vayan a casa y tomen un baño. | The album ends with Cedric thanking the audience by telling them to go home and take a bath. |
| Durante un partido de fútbol entre Ghana y Uganda, algunos fans llevaban camisetas del Team Desire | During a football match between Ghana and Uganda, some fans wore Team Desire jerseys |
| Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. | Adherents of various religions live in Belarus. |
| El centro de actividad de los fans es el Fanladen St. Pauli. | The centre of fan activity is the Fanladen St. Pauli . |
| Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días. | President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute. |
| Este álbum fue grabado 2 años antes en 1995 y establecieron un club de fans en Noruega. | This album was recorded two years prior in 1995 and established them a fan base in Norway. |
| Denunció las políticas de Stalin y sus seguidores en Europa del Este. | He denounced the policies of Joseph Stalin and his followers in Eastern Europe. |
| Sus principales lectores han sido siempre sus amigos y seguidores en China. | His readers have always been mainland friends and fans. |
| Y el saudita Bas les dice a sus 8,000 seguidores en Twitter | And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter |
| Si nos remontamos a los primeros años del siglo pasado, vemos un enfrentamiento, una gran cantidad de discusiones y resentimientos entre los seguidores de Mendel, y los seguidores de Darwin. | If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. |
