Translation of "fase de introducción en el mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fase - traducción : Introducción - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro
Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro
OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
Creo que esto es de gran importancia ya que el mercado interior desembocará en 1991 en su fase final.
I think this is very important because the single market will be entering its final phase in 1991.
Por otra parte el BCE duda que sea preciso extender el programa Pericles mÆs allÆ de la fase de introducción del euro .
In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro .
La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola.
China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector.
En la fase preparatoria , el BCE facilitó la coordinación entre los participantes en el mercado , contribuyó a la elaboración de la convención de mercado y prestó asistencia legal , además de dar a conocer el proyecto al mercado y al público .
During the preparatory phase , the ECB facilitated coordination among the market players involved , contributed to the development of the market convention and provided legal assistance . The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .
El Mercado Único y , sobre todo , la introducción del euro han propiciado una interconexión de estos sistemas .
The Single Market and especially the introduction of the euro have inevitably led to a linking of the systems .
1.8 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro grande , líquido e integrado .
1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area .
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
La tercera fase se inició el 1 de enero de 1999 con la transferencia de las competencias monetarias al BCE y con la introducción del euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the RTGS system for the euro .
que , al principio de mi exposición , mencioné que el mercado interbancario de depósitos fue integrado plenamente en cuestión de días tras la introducción de la moneda única .
You may recall that at the very start of my presentation , I mentioned that the unsecured money market in euro was fully integrated within days of the introduction of the single currency .
El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .
Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Fase fabricación primera aparición en el mercado distribución más amplia muy elevado elevado a vigilar Calificación provisional del riesgo
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored 20
Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Pero la creación del mercado único y la ulterior introducción del euro hacen necesaria una armonización .
With the creation of the Single Market and furthermore with the introduction of the euro harmonisation becomes a necessity .
en la fase de consumo.
at consumer level.
Me estoy refiriendo en particular al mercado interbancario de depósitos que , como Vds . saben , se integró plenamente y en cuestión de días tras la introducción del euro .
This applied in particular to the money market for unsecured deposits which , as you know , was fully integrated within days of the introduction of the euro .
Una de las lecciones extraídas de la introducción de la transferencia SEPA es que el mercado necesita , y en ocasiones requiere , una orientación más precisa que la que tiene actualmente .
One of the lessons learned from the SCT introduction is that the market obviously needs and often demands more guidance than is currently offered .
Sigue en la fase de prueba.
It is still in the testing stage.
Primera fase , segunda fase , tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo procedimiento establecido en el artículo 104 del Tratado y desarrollado en el Protocolo nº 20 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .
También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público .
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public .
Desea desactivar mostrar la introducción en el perfil de navegación web?
Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?
A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general.
At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest.
Algunas contraseñas que se necesitan en el diálogo de introducción de contraseña.
Some passwords which were needed were obtained from a password dialog.
1.7 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro amplio , líquido e integrado , sobre todo en el segmento de operaciones sin garantías ( es decir , operaciones de crédito sin garantías y swaps de divisas ) .
1.7 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area , particularly in the unsecured segment ( e.g. unsecured lending and foreign exchange swaps ) .
En su corta vida , el IME ha llevado a cabo una preparación técnica minuciosa para la tercera fase de la UEM , que ahora nos permite mirar hacia adelante con confianza en la introducción de la moneda única al inicio de 1999 .
In its short life the EMI has carried out thorough technical preparations for Stage Three of EMU which now enable us to look forward with confidence to the introduction of the single currency at the beginning of 1999 .
La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos.
The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups.
Frase de Introducción
Introduction Phrase
Frase de introducción
Introduction phrase
Frase de introducción
Introduction phrase
Introducción de Part
Instruction
En este sentido , la SEPA es una consecuencia natural de la introducción del euro y constituye otro avance importante hacia la plena realización del mercado único en Europa .
SEPA is thus a natural progression to the introduction of the euro and another major step in realising the full potential of the single market for Europe .
también sufren en la fase de consumo.
Poor people also suffer at the point of use.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.
What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.
Termino, señor Presidente, señalando que el paciente evidentemente se beneficia con la introducción de nuevos medicamentos en el mercado, pero cabe distinguir entre las diferentes clases de medicamentos nuevos y las diferentes clases de investigación.
I conclude, Mr President, by pointing out that although, obviously, the patient benefits from the introduction of new medicinal ptoducts, it is essential to differentiate between the various types of new medicines and between the various types of teseatch.
El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal General constará de una fase escrita y una fase oral.
Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Fase de optimización
Optimisation phase
Fase de optimización
Optimisation phase
Fase de revisión
Revision phase
Fase de construcción
Construction phase
Fase de diseño
Design phase
Fase de planificación
Fase de construcción
Construction phase
INTRODUCCIÓN .
INTRODUCTION .

 

Búsquedas relacionadas : Introducción En El Mercado - Introducción En El Mercado - Fase De Introducción - Exitosa Introducción En El Mercado - Fase De Entrada En El Mercado - Fase De Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Fase En - El Anuncio Introducción