Translation of "favorable en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Favorable - traducción : Favorable - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| En general , la consulta pública ha recibido una acogida muy favorable de los participantes en el mercado y ha supuesto una contribución muy valiosa en relación con las modificaciones propuestas . | On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes . |
| El clima no era favorable para nosotros. | The weather wasn't favourable to us. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) |
| El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| Su respuesta no fue favorable. | His answer was not favorable. |
| Para las autoridades portorriqueñas esto significa hacer que la isla tenga un ambiente más favorable para los negocios, lo que incluye eliminar normas onerosas que regulan el mercado laboral. | For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor market regulations. |
| Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. | That would be enough to secure my vote in favour. |
| La presión al alza sobre la moneda única quedó transitoriamente en suspenso durante el verano ante una revisión favorable de las expectativas existentes en el mercado acerca de la recuperación económica de los principales socios comerciales de la zona del euro . | The upward pressure on the euro was temporarily suspended in the summer amid positively revised market expectations about the economic recovery in major partner countries . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente. | For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly. |
| Al nivel del mercado europeo, la Comisión emitió, el 22 de abril de 1998, un dictamen favorable a la comercialización de tres variedades de maíz y una variedad de colza modificadas genéticamente. | At European market level, on 22 April 1998 the Commission delivered a favourable opinion on marketing three genetically modified varieties of maize and one of colza. |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. | I availed myself of this favorable opportunity. |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| Los países de la UE han de promover urgentemente la innovación y la formación del capital humano , establecer un marco legislativo más favorable para las empresas , acelerar la liberalización del mercado e incrementar la flexibilidad del mercado de trabajo . | EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility . |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| Dichos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado actualmente , teniendo en cuenta la existencia de restricciones de capacidad y la evolución favorable del mercado de trabajo . | These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account capacity constraints and the positive developments in labour markets . |
| De esto no se deriva automáticamente que los gobiernos deban volcar dinero a proyectos de infraestructura pública o sumar incentivos a la inversión privada en un contexto de mercado que ya es muy favorable. | But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Más allá de mantener las tasas de interés en niveles inferiores a los del mercado, el gobierno ofreció a las industrias del automóvil, la maquinaria y el acero, entre otras, acceso preferencial a créditos asequibles , tratamiento fiscal favorable y apoyo con inversiones públicas. | Beyond keeping interest rates below market levels, the government offered the automobile, machinery, and steel industries, among others, preferential access to cheap credit, favorable tax treatment, and public investment support. |
| Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente. | But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| No permitimos el libre mercado en las votaciones, aunque ese mercado sería discutiblemente eficiente , en el sentido economista del término. | We don t allow a free market in votes, even though such a market would arguably be efficient, in the economist s sense of the term. |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. | We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. | Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Perdí hasta la camisa en el mercado bursátil. | I lost my shirt on the stock market. |
| La niña está comprando leche en el mercado. | The girl buys milk at the market. |
| Se encontró inesperadamente con ella en el mercado. | He unexpectedly met her in the market. |
| Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores. | Right? It can happen in the stock market. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Favorable Al Comprador - Mercado Favorable Al Vendedor - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En Más Favorable - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado
